VYJADRIL SVOJ NÁZOR in English translation

• expressed his opinion
• expressed its views
• spoke his mind
• voiced his opinion
• to give its opinion

Examples of using Vyjadril svoj názor in Slovak and their translations into English

rád by som vyjadril svoj názor na produkt Titan Gel,
I would like to express my opinion on the Titan Gel product,

Parlament bol vyzvaný, aby vyjadril svoj názor na vyhlásenie Komisie o pracovnom programe Komisie na rok 2011.
Parliament was called upon to express its opinion on the statement by the Commission on the Commission Work Programme for 2011.

V tomto kontexte vyjadril svoj názor, ako by mohli vyzerať preventívne prehliadky
In this context, he expressed his opinion how preventive examinations could look like

Neurážaj ho, on iba vyjadril svoj názor, na ktorý má právo.
The statement was not hateful and he merely expressed his point of view, which he is entitled to.

V stredu tento Parlament vyjadril svoj názor na budúcnosť dohody o voľnom obchode medzi Európskou úniou a Indiou.
On Wednesday, our Parliament expressed its opinion on the future free trade agreement between the European Union and India.

EHSV vydal niekoľko stanovísk, v ktorých vyjadril svoj názor na rozličné formy diskriminácie.
The EESC has published a range of opinions giving its views on the various forms of discrimination.

narúša ich rozhovor, aby vyjadril svoj názor.
it interferesIn their conversation to express their opinion.

Weems, americký dôstojník v službe a odborník na astronómiu, vyjadril svoj názor, že je to obyvateľ Marsu.
Army Signal Service officer at this place and an authority on astronomy gives it as his opinion that the pilot was a native of the planet Mars.

Mario Sepi, špeciálny hosť posledného četu Európskej jari, vyjadril svoj názor na súčasnú hospodársku krízu.
As special guest of the last Spring Day chat, Mario Sepi expressed his views on the current economic crisis.

odborník na astronómiu, vyjadril svoj názor, že je to obyvateľ Marsu.
an authority on astronomy, gives his opinion that the pilot was a native of Mars.

Vitaly vyjadril svoj názor, že Ternetsia a Bagniferous soma nie sú kompatibilné,
Vitaly expressed his opinion that the Ternetsia and Bagniferous soma are not compatible,

Výbor regiónov vyjadril svoj názor na zjednodušenie EŠIF v roku 201615,
The Committee of the Regions expressed its views in 201615 on simplifying the ESI Funds,

Prorok(Salla Allah Aliho wa salámou) vyjadril svoj názor, že by mal zostať v Medine
the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) expressed his opinion they should stay in Medina

Vyzývame tento Parlament, aby vyjadril svoj názor na súčasný a budúci príspevok Európskej únie k bezpečnému, prosperujúcemu
This House is being called on to give its opinion on the present and future contribution of the European Union to a secure,

Gluckove spisy sa však ako brilantný Angličan vôbec nepáčili a on o nich zdvorilo vyjadril svoj názor, že jeho kuchár je v kontrapunktu lepší ako Gluck.
However, the writings of Gluck didn't like the brilliant Englishman at all, and he disdainfully expressed his opinion about them, stating that his cook was better than Gluck in counterpoint.

sociálny výbor prijal 21. apríla 2006 stanovisko k oznámeniu, v ktorom vyjadril svoj názor, že začlenenie leteckej dopravy do systému Spoločenstva by mohlo byť najlepšie uskutočniteľnou možnosťou.
Social Committee adopted an opinion on the Communication expressing its view that inclusion of aviation in the Community scheme could be a very feasible option.

Európsky parlament dnes jasne vyjadril svoj názor a vzhľadom na to, čo očakávame od Komisie, že predloží nutné návrhy
Today, the European Parliament clearly expressed its point of view, in the light of which we expect the Commission to make the necessary proposals

Po publikácii Rinalda vyjadril svoj názor na epiku v„Dišputa o umení poézie“,
After the publication of Rinaldo he had expressed his views upon the epic in some Discourses on the Art of Poetry,

keď Parlament vyjadril svoj názor vzhľadom na uplatňovanie systému GSP na obdobie 2005- 2008,
when Parliament voiced its opinion on the application of the GSP for the 2005-2008 period,

EHSV však bol požiadaný, aby vyjadril svoj názor na nariadenie týkajúce sa bezpečnosti dodávok zemného plynu
However EESC was invited to express the view on the regulation regarding security of gas supply