VYNÁŠA in English translation

Examples of using Vynáša in Slovak and their translations into English

Style/topic:

Dobrý človek z pokladu svojho srdca vynáša veci dobré.

A good man out of the good treasure of his heart brings forth good things.

Odkrýva nepreskúmané hlbiny tmy a na svetlo vynáša tiene smrti.

He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death.

Jason za svoj život vďačí Jeho milosti a vynáša Jeho meno do výšin.

Jason's life owes to his grace and exalts his name in the highest.

Niekto ich vynáša do neba ako skutočne zázračné prostriedky,

Someone enact them into the sky as a truly miraculous means,

spor medzi Boeingom a Airbusom vynáša na svetlo významné rozdiely v obchodnej politike

the dispute between Boeing and Airbus brings to light a major difference in commercial policy

Vynáša plán a program rovnomerného hospodárskeho rozvoja AP Vojvodiny,

Enact the plan and programme of balanced economic development of the AP Vojvodina,

Vynáša program opatrení

Enact the programme of measures

Obchodovanie s kreditmi CO2 vynáša miliardy finančným žralokom na úkor rodín, ktoré žijú v chudobe.

Carbon credit trading makes billions for City sharks at the expense of families in poverty.

Jaspis červený vynáša na svetlo problémy skôr, než sa príliš rozrastú,

Red jasper brings to light problems before they get out of hand

Vynáša akt o odovzdaní prírodného statku do ochrany,

Pass the act of putting under protection the natural goods,

Vynáša pokrajinské parlamentné uznesenia

Enact the Provincial Assembly decisions

Cirkev vynáša úsudok o ekonomických

The Church makes a judgment about economic

Tento kameň zaháňa letargiu a vynáša na povrch potláčané city

This stone dispels lethargy and brings to the surface repressed feelings

Každé ráno, keď Debbie vynáša smeti tento Henry ich vynáša tiež.

Every morning when Debbie takes the trash out this Henry guy happens to take his trash out.

Vynáša plán a program rovnomerného hospodárskeho rozvoja AP Vojvodiny,

Enact the plan and programme of balanced economic development of the AP Vojvodina,

Cirkev vynáša úsudok o ekonomických

The Church makes a judgment about economic

Tento celosvetový priemysel globálneho otepľovania napríklad vynáša viac ako 360 miliárd dolárov z daňových prostriedkov za rok.

The worldwide global-warming-alarmism industry, for example, brings in more than $360 billion in tax money each year.

Je to skutočne fantastické a vynáša personalizovanú medicínu na najvyššiu úroveň, keď každý pacient bude mať jedinečnú na mieru šitú liečbu.

This is really fascinating, and takes personalised medicine to its absolute limit where each patient would have a unique, bespoke treatment.”.

Vynáša rozhodnutie o vypracovaní regionálnych územných plánov

Enact the decision on drawing up regional spatial plans

Dobrý človek z dobrého pokladu srdca vynáša dobré veci, a zlý človek zo zlého pokladu vynáša zlé veci.

A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.