VZORCOM in English translation

• formula
• pattern
• formulation
• patterns
• formulas
• formulae

Examples of using Vzorcom in Slovak and their translations into English

Skrytie nulových hodnôt vrátených vzorcom.
Hide zero values returned by a formula.

Som naozaj rád, s fantastickým výsledkom som získal s týmto vzorcom.
I am very happy with the terrific result I obtain with this product.

To môže pomôcť vám k zvýšeniu hladiny testosterónu s prírodným vzorcom rýchlo.
It can assist you to increase testosterone degree with all-natural ingredients easily.

Použitie podmieneného formátu na skrytie nulových hodnôt vrátených vzorcom.
Use a conditional format to hide zero values returned by a formula.

To vás posunie smerom k dlhodobým vzorcom úspechu viac ako splašené štvanie sa.
This will do more to move you towards a long-term pattern of success than frantic scrambling.

Avšak v situácii, ktorú sú sklamali s vzorcom, bude producent iste dodávať kompletnú kompenzáciu vášho nákupu cenníka.
Nevertheless, in instance you are disappointed with the formulation, the supplier will certainly provide a full compensate of your buying cost.

očakávané zmrštenie keramického materiálu investovaného nad voskovým vzorcom a očakávané zmrštenie samotného kovového odliatku.
the expected shrinkage of the ceramic material invested over the wax pattern, and the expected shrinkage of the metal casting itself.

Musíme sa zaoberať emisiami zo všetkých hospodárskych odvetví a porozumieť vzorcom výroby a spotreby, ktoré vedú k vzniku týchto emisií.
We need to address emissions from all economic sectors and understand production and consumption patterns that generate these emissions.

Skutočnosti tohto prípadu sa vo všeobecnosti riadia už zavedeným- a tragickým- vzorcom.
The facts of this case generally follow a now well-established- and tragic- pattern.

Vďaka týmto siedmim vzorcom kombinovať červené šaty s topánkami
With these seven formulas to combine a red dress with shoes

liečia fóbiu tak, že vás naučia novým myšlienkovým vzorcom a správaniu, ktoré pomáhajú zmierniť strach.
treat the phobia by teaching you new thought patterns and behaviors that help lessen the fear.

V tomto matematika spája známu vlastnosť mysle jednotlivca s dlhodobým historickým vzorcom, ktorý sa opakuje počas storočí po celkom svete.
So here mathematics is able to link a well-known feature of the individual mind with a long-term historical pattern that unfolds over centuries and across continents.

Nebol som schopný rozumieť krásnej literatúre ani matematickým vzorcom z otcových kníh,
I was not able to understand beautiful literature or mathematical formulas from my father's books,

podľahli normálnym vzorcom správania.
without succumbing to normal behavior patterns.

Keďže rozpätie medzi Laspeyresovým a Paascheho vzorcom hrá dôležitú úlohu pri porovnaniach v priestore, vzorec Fisherovho indexu je jediným indexom, ktorý je na tieto účely prijateľný.
As the spread between the Laspeyres and Paasche formulae is often significant in spatial comparisons, the Fisher index formula is the only acceptable one for this purpose.

starostlivo navrhnutým vzorcom bude správa príjmov,
carefully designed formulas make managing your income,

pracovné metódy obchodníkov s ľuďmi sa vo všetkých formách obchodovania s ľuďmi menia a prispôsobujú sa vzorcom ponuky a dopytu.
all the different forms of trafficking in human beings, adapting to changing patterns of demand and supply.

Úverové inštitúcie určujú zloženie svojho vankúša likvidity v súlade so vzorcom stanoveným v prílohe I k tomuto nariadeniu.
Credit institutions shall determine the composition of their liquidity buffer in accordance with the formulae laid down in Annex I to this Regulation.

pomáhajú nám lepšie porozumieť trendom a vzorcom správania.
helps us to better understand trends and patterns of behavior.

Spomenul si, že ukradla zdrap papiera So vzorcom, ktorý by Mohol zničiť celý svet?
Did you mention that she stole a piece of paper… with a formula on it that could… destroy the entire world?