Examples of using Webom in Slovak and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Všetka komunikácia medzi vaším zariadením a našim webom je šifrovaná
Preveďte ich naprieč webom, pomôžte im pri hľadaní
Niektoré druhy hmyzu zaplietajú listy s ich webom a tak zasahujú do normálneho"dýchania" kvetov.
Some species of insects entangle the leaves with their web and thus interfere with the normal"breathing" of flowers.Septembra ako ktorýkoľvek iný deň v roku, podľa údajov zostavených webom štatistika Nate Silver FiveThirtyEight na základe registrovaných narodení v USA od roku 1994 do roku 2014.
Than any other day of the year, according to data compiled by statistician Nate Silver's site, FiveThirtyEight, based on registered births in the U.S. from 1994 to 2014.Jedinečné identifikátory uložené v súboroch cookie webom napríklad pomáhajú zobrazovať v prehliadači obsah v preferovanom jazyku.
For example, unique identifiers stored in cookies help sites display content in your browser in your preferred language.Po takmer štyroch rokoch prichádzame v Lundegaarde s novým webom, ktorý prezentuje ponuku našich služieb,
After almost four years we come up with a new Lundegaard website, which presents our range of services,Ak máte nepríjemný pocit, že sa vám pri surfovaní webom niekto pozerá ponad plece, neznamená to, že ste paranoidní.
If you have the uncomfortable sense someone is looking over your shoulder as you surf the Web, you're not being paranoid.Analytika- Používame analytické služby na zaznamenávanie toho, koľko návštevníkov používa web, ako aj na zhromažďovanie anonymných informácií o tom, ako používatelia interagujú s webom.
Analytics- We use analytics services to log how many visitors are using our website as well as collect anonymous information about how our users are engaging with the site.Poskytnutie webom a majiteľom aplikácii údaje o tom, ako návštevníci využívajú tieto weby alebo aplikácie.
Providing websites and application owners information about how visitors use these Pripojila som sa k niekoľkým free webom v rovnakom čase
I joined several free sites around the same timeSoftvér e-náboru je preto vždy synchronizovaný s vaším webom, čo znamená, že novovytvorené inzeráty sa automaticky zobrazia na vašej stránke kariéry.
The e-recruiting software is thus always synchronized with your website meaning that newly created ads will automatically appear on your career page.Text chyby Vyhľadávania s viacerými stĺpcami s typom zdroja riadka Zoznam hodnôt musia byť viazané na stĺpec s označením„Col1“, aby mohli byť kompatibilné s webom.
Error text Multi-column lookups with a Row Source Type of Value List must be bound to"Col1" to be compatible with the Web.dôvernosť údajov medzi počítačom užívateľa a webom.
confidentiality of data between the user's computer and the site.Venujem sa primárne SK webom, ale mám skúsenosti aj so zahraničným SEO- maďarsko,
I do primarily slovak websites, but I also have experience with foreign SEO- Hungary,Ak toto pravidlo nastavíte na hodnotu True, webom s obťažujúcim správaním bude zabránené otvárať nové okná alebo karty.
If this policy is set to True, sites with abusive experiences will be prevented from opening new windows or tabs.v prípade nálepiek s najnižšími nákladmi zakúpte samolepky z oficiálnych zdrojov spojených s týmto webom.
for the lowest cost stickers, please buy stickers from the official sources linked to on this website.vyznačený vyhľadávanie je prázdna, a preto nie je kompatibilná s webom.
indicated lookup is empty, and so is not compatible with the Web.Ak dôverujete navštevovaným webom a chcete nastaviť automatické prehrávanie videí,
If you trust the websites you visit and want videos, animations,Spravidla sa to robí preto, aby čitatelia mali rýchly prístup k súvisiacim webom alebo aby preukázali partnerstvo medzi dvoma webovými stránkami.
Generally this is done to provide readers with quick access to related sites, or to show a partnership between two Stránky bez protokolu HTTPS odosielajú všetky údaje medzi používateľom a webom v"čistom texte" pri odosielaní.
Sites without HTTPS send all of the data between the user and the website in“clear text” when sending.
