WERNER in English translation

• werner
• wernher

Examples of using Werner in Slovak and their translations into English

veľký tlak na znižovanie prevádzkových nákladov,“ povedal Werner Bigiel, šéf MAN ProfiDrive® pri príležitosti medzinárodného stretnutia inštruktorov,
great cost pressure characterise the profession today," said Werner Bigiel, Head of MAN ProfiDrive®, on occasion of the international meeting of

O spoločnosti Abru Ltd(Abru), členovi skupiny Werner, sa všeobecne tvrdí, že je najväčším britským výrobcom priemyselných a domácich rebríkov zo
Abru Ltd(Abru), a member of the Werner group, is generally claimed to be the UK's no.1 manufacturer of industrial

S-maticový prístup začal Werner Heisenberg v 1940-tych rokoch ako spôsob konštruovania teórie, ktorá sa nespolieha na lokálne pojmy priestoru
The S-matrix approach was started by Werner Heisenberg in the 1940s as a way of constructing a theory that did not rely on the local notions of space

sa 16. júna 2017 oženila s mníchovskou podnikateľkou Werner MГјrz v katedrále San Giusto v talianskom Terste.
did when she married Werner Mürz, a Munich-based entrepreneur, on June 16, 2017, at the Cathedral of San Giusto in Trieste, Italy.

opäť potvrdzujeme našu kompetenciu v oblasti vozidiel s pohonom všetkých kolies,“ hovorí člen predstavenstva spoločnosti ŠKODA AUTO pre oblasť predaja Werner Eichhorn.
are proving our high level of competency in all-wheel-drive vehicles once more,” says ŠKODA Board Member for Sales and Marketing Werner Eichhorn.

hlavný manažér Alejandro Ballester-Gallardo a vedúci úlohy Werner Vlasselaer.
Alejandro Ballester-Gallardo, principal manager and Werner Vlasselaer, head of task.

dynamicky rastúcom regióne,“ komentoval túto skutočnosť Werner Zedelius, člen predstavenstva Allianz SE zodpovedný za rozvíjajúce sa trhy.
dynamically growing region", commented Werner ZEDELIUS, board member of ALLIANZ SE, responsible for growth markets.

podporu mu poskytol vedúci kabinetu Werner Vlasselaer a atašé kabinetu Bernard Moya,
ECA Member Jan Gregor, supported by Werner Vlasselaer, Head of Private Office

Werner Kraus, predstaviteľ FIA,
Werner Kraus, a senior FIA official,

Potom navštívime mesto Žilina, kde vo františkánskom kostole sa zoznámime s organom(postavil mních Peregrín Werner 1732- 1759) zvláštnej koncepcie- hlavný nástroj je na chóre
Then we will visit the town of Žilina, where in the Franciscan church we will become acquainted with an organ(built by the monk Peregrín Werner 1732- 1759) of a peculiar concept- the main

Hans Werner Sinn, volal po opatreniach„ktoré ozaj bolia“- zatiaľ čo Rolf Langhammer,
Hans Werner Sinn, called for measures“that really hurt”- while Rolf Langhammer,

Pierre Werner alebo Jean Rey,
Pierre Werner or Jean Rey,

podľa tohto prístupu by v súčasnosti vec ako Werner, ktorá predchádzala zavedeniu ustanovení Zmluvy o občianstve,
a case such as Werner, which pre‑dated the introduction of the Treaty provisions on citizenship,

na začiatku 90-tych rokov Gerhard Hahn a Michael Schaack vytvorili obchodný model, ktorý pozostával z produkcie filmov pre dospelé publikum(adaptácia komiksov Werner), ako aj z práce na televíznych seriáloch pre deti(Benjamin Blümchen, Bibi Blocksberg).
when Gerhard Hahn and Michael Schaack developed a business model in the early 1990s that was used for the production of films for an adult audience(the adaptation of the Werner comics) and TV series for children(Benjamin Blümchen, Bibi Blocksberg).

finančne najpravdepodobnejšou možnosťou na riešenie systémových medzier v európskej architektúre financovania rozvoja,“povedal Werner Hoyer, prezident Európskej investičnej banky.
option to address systemic gaps in the European development finance architecture.” said Werner Hoyer, president of the European Investment Bank.

Holandská vláda v tomto ohľade poukazuje na paralelu s vecou Werner, v ktorej Súdny dvor určil, že skutočnosť, že osoba, ktorá vykonávala všetky svoje hospodárske činnosti v členskom štáte, ktorého bola štátnym príslušníkom, mala trvalý pobyt v inom členskom štáte, nebránila prv uvedenému členskému štátu v uložení ťažšieho daňového bremena na uvedenú osobu.
The Netherlands Government, in this respect, draws a parallel with the Werner case in which the Court held that the fact that a person who conducted all his economic activities in a Member State of which he was a national was resident in another Member State did not preclude the first Member State from imposing a heavier tax burden on him.

Erwin Schrödinger(vyvinul kvantový model atómu), Werner Heisenberg(uviedol, že človek nemôže poznať polohu
Erwin Schrödinger(developed the quantum model of the atom), Werner Heisenberg(stated that one cannot know both the position

Werner začal čítať.
Werner started talking.

Werner HOYER štátny tajomník.
Mr Werner HOYER State Secretary.

Exekútorom je Timo Werner.
That gun is Timo Werner.