WERNER in Slovak translation

• werner
• wernerova

Examples of using Werner in English and their translations into Slovak

The Werner Report sets out a plan to realise an economic
Wernerova správa prináša plán realizácie hospodárskej

The Werner Report of 1970(Report to the Council and the Commission on the realization by stages of economic
Wernerova správa bola zverejnená v októbri 1970 pod plným názvom Správa Rade

monetary union was described in the Werner Repor t 1 of 1970, which envisaged three
menovú úniu opisuje Wernerova správa1 z roku 1970. Navrhovala vytvorenie únie v troch etapách,

The Werner group submitted its final report in October 1970,
Wernerova skupina predložila svoju záverečnú správu(Wernerov plán)

I'm to secure the Merkl Couloir with Werner and Hans for three clays so you
Tri dni po sebe mám s Wernerom a Hansom zaisťovať Merklov žľab,

German S&D lawmaker Martina Werner hailed it as“a great political victory after a fierce battle between the political groups”.
Nemecká poslankyňa Martina Wernerová(S&D) označila výsledok hlasovania za„veľké politické víťazstvo po tvrdom boji medzi politickými skupinami.“.

But a cousin, Uta Werner, challenged the will
Jeho sesternica Ute Wernerová však závet spochybnila,

From 1968-69 he was assistant at Göttingen with Werner Kutzelnigg and from 1969-70 Postdoctoral Fellow with C. C. J. Roothaan at the University of Chicago.
Medzi rokmi 1968 a 1969 bol asistentom v Göttingene spolu s Wernerom Kutzelniggenom a od roku 1969 do roku 1970 pracoval na post-doktoráte spolu s Clemens C. J. Roothaan na Univerzite v Chicagu.

Dr Werner's use of‘type' is similar to the biblical use of the word‘kind' in Genesis.
Dr. Werenerove použitie slova„typ“ je podobné k Biblickému použitiu slova„druh“ v knihe Genesis.

Werner thought strata were deposits from shrinking seas, but James Hutton proposed a self-maintaining infinite cycle, anticipating uniformitarianism.
Werneriáni uvažovali, že geologické vrstvy sú usadeniny vzniknuté ústupom oceánu, ale James Hutton navrhol sebaudržujúci nekonečný cyklus, predpovedajúc tým princíp aktualizmu.[9].

The U.S. forced Wernher von Braun and Werner Heisenberg, two key scientists in the German nuclear project, to collaborate.
Američania prinútili spolupracovať Wernhera von Brauna a Wernera Heisenberga, dvoch hlavných vedcov nemeckého jadrového projektu.

Along with Rainer Werner Fassbinder, Wim Wenders and Volker Schlondorff, was one of the leading figures in the German cinema's
Spolu s Wimom Wendersom či Rainerom Wernerom Fassbinderom patrí ku generácii tvorcov takzvaného nového nemeckého filmu,

I also thank the two draftsmen Werner Langen and Jens Holm for the opinion of the two associated committees,
Ďakujem aj dvom spravodajcom výboru Wernerovi Langenovi a Jensovi Holmovi za stanovisko ich dvoch spojených výborov

Their decision led to the Werner Report in 1970, which envisaged the creation,
Ich rozhodnutie bolo podkladom na vypracovanie Wernerovej správy v roku 1970,

In Lenggries in Bavaria, a city of about 9,000 inhabitants, the Werner family opened a bicycle rental shop a few months ago, right next to their hotel.
V bavorskom meste Lenggries s asi 9000 obyvateľmi si Wernerovci pred niekoľkými mesiacmi otvorili požičovňu bicyklov hneď vedľa svojho hotela.

The signing of Swedish youngster Adam Werner doesn't factor much into this decision, as he will have to start in the AHL.
Podpis mladíka zo Švédska, Adama Wernera, do tejto situácie nezasahuje, keďže ho čaká cesta v AHL.

Dr Werner continued,“Living fossils provided me a simple way to test evolution.
Dr. Werener pokračoval:„Živé fosílie mi poskytovali jednoduchý spôsob, ako preskúšať evolúciu.

Werner Herzog's masterpiece,
Napríklad Fitzcarraldo, od Wernera Herzoga bol vo svojej dobe(1982)

He outlined his meeting with Mr Werner Hoyer, President of the European Investment Bank,
Spomenul, že sa stretol s Wernerom HOYEROM, prezidentom Európskej investičnej banky,

Although this article gives supporting evidence to the report given by Werner Keller in his book The Bible As History, both accounts do
Aj keď tento článok podáva ďalšie dôkazy pre správu Wernera Kellera v jeho knihe The Bible As History,