WERNER in French translation

Kenny Werner, John Zorn,

the EUCE at the Université de Montréal, Werner Wnendt, Ambassador of the Federal Republic of Germany to Canada,

du CEUE à l'Université de Montréal, Werner Wnendt, ambassadeur de la République fédérale d'Allemagne au Canada,

Yves Klein and Werner Ruhnau sign a project for the creation of a Sensibility Centre("Schule der Sensibilität"):« Immaterial architecture will be the face of this school.

Yves Klein et Werner Ruhnau signent un projet pour la création d'un Centre de la Sensibilité(« Schule der Sensibilität»):"L'architecture immatérielle sera le visage de cette école.

Schwyz Werner Stauffacher, the URI Walter Fürst,

le Schwyzois Werner Stauffacher, l'Uranais Walter Fürst

The Prize was instituted by the Ministry of Culture in 1992, to honour the action of former Minister for Cultural Affairs Pierre Werner, as part of the Ministry's policy in support of creativity.

Ce prix, instauré par le ministère de la Culture en 1992 pour honorer l'action de l'ancien ministre des Affaires culturelles Pierre Werner, s'inscrit dans le cadre de la politique de soutien à la créativité du ministère.

Hans Werner Henze and Aribert Reimann entrusted Schott with the publication of their works.

Hans Werner Henze et Aribert Reimann ont confié à Schott la publication de leurs œuvres.

to La Grande Soufriere, a 4,813-foot active stratovolcano that was the subject of a documentary by Werner Herzog.

un stratovolcan actif de 4813 pieds qui a fait l'objet d'un documentaire de Werner Herzog.

over these objects always have a non-zero amount of movement is the uncertainty principle of Werner Heisenberg 1901- 1976.

possèdent toujours une quantité de mouvement non nulle, c'est le principe d'incertitude de Werner Heisenberg 1901- 1976.

he developed with the German architect Werner Ruhnau humorous projects for"air architecture",

il développa avec l'architecte allemand Werner Ruhnau des projets humoristiques pour«l'architecture de l'air»,

Static waste compactors from Werner& Weber are ideal for compacting large quantities of waste and recyclables in closed containers with volumes up to 35m³.

Les compacteurs de déchets stationnaires de la société WERNER& WEBER constituent un choix idéal pour le compactage de grandes quantités de déchets et matériaux recyclables dans des conteneurs fermés avec un volume maximal de 35 m³.

Werner& Weber roll on/off containers are manufactured in accordance with DIN 30722 Part 1,

Les conteneurs roulants WERNER& WEBER sont fabriqués, conformément à la norme DIN 30722, partie 1,

It was Grete Kellenberger who gave Werner Arber, who carried out his PhD between 1954

C'est Grete Kellenberger qui donne à Werner Arber, qui fait un doctorat entre 1954

Werner and Kaplan's work was later expanded

Les travaux de Werner et Kaplan ont été plus tard prolongés

Werner Max Moser's wooden select 1-370 chair is not only for avant-garde or catering epicentres,

La chaise en bois select 1-370 de Werner Max Moser n'est pas uniquement adaptée au milieu avant-gardiste

Werner Hirsch's indignation to be in the midst of entering the norm- to enter the museum,

L'indignation de Werner Hirsch à constituer une norme- entrer dans un musée, une galerie et donc des espaces

Werner Koepf, chief AI expert at Conversica,

Pour Werner Koepf, chief AI expert de Conversica,

ending their working period, Werner will reinforce the confusion about what is real,

sera l'occasion pour Werner de renforcer la confusion entre ce qui est réel,

astonishingly helpful practice and performance techniques Werner shares, one in particular seemed unusually easy to implement:

d'interprétation incroyablement utiles présentées par Werner, une en particulier semblait étonnamment facile à mettre en œuvre:

Different and complementary, it can also be placed alongside work carried out since 1969 by the Institut Für Leichte Flächentragwerke in Stuttgart under the direction of Frei Otto and now Werner SobekK, which refers to indices named Tra and Bic.

Différente et complémentaire, elle peut également être mise en parallèle avec les travaux menés à partir de 1969 par l'Institut für leichte flächentragwerke à Stuttgart sous la direction de Frei Otto puis de Werner Sobek, qui font référence à des indices nommés Tra et Bic.

in 1954 by Kurt Hoffmann, in 1973 by Werner Jacobs and in 2003 by Tomy Wigand.

d'abord par Kurt Hoffmann en 1954, par Werner Jacobs en 1973, et par Tommy Wigand(de) en 2003.