ZAMUMLAL in English translation

• muttered
• murmured
• he mumbled
• he said

Examples of using Zamumlal in Slovak and their translations into English

To dievča je vážne šialené,“ zamumlal Tom.
That system is very crazy,” reflected Tom.

Bojovník ju prijal so zamračeným pohľadom a zamumlal,„Ďakujem ti, veľký kráľ,“
The warrior accepted her with a frown and a muttered,"Thank you, great king,"

Namieril prútikom na strieborný obrys a zamumlal:„Accio, meč.“.
He pointed the wand at the silvery shape and murmured,“Accio Sword.”.

Dobrý deň, zamumlal šakal, keď otvoril dvere
Good morning, muttered the Jackal when he opened the door

Tiež som si toho vedomý," zamumlal Holmes, uvelebil sa vo svojom kreslá a zavrel oči.
I was also aware of that," murmured Holmes, settling himself down in his armchair and closing his eyes.

On bol v záhrade, Poďakoval mi, Potom niečo zamumlal.
he thanked me, then he mumbled something about being the last to know.

Hej tie tiež, jasné, tie sa mi páčia”, zamumlal Max a potom nadšene dodal:“Tak ideme!
And those as well I like those” Max muttered and then said enthusiastically:“It is on!

tašky na sedlo zo spodného šuplíka stola a zamumlal potrebné slová.
a saddlebag from the lower drawers of the desk and murmured the necessary words.

Výborne! Teraz je tu veci, na toho chlapa,"zamumlal Phineas, medzi zuby.
Good! now, there's stuff in that fellow," muttered Phineas, between his teeth.

pán doktor," zamumlal Holmes, bez toho, aby otvoril oči.
Doctor," murmured Holmes without opening his eyes.

To je… to je…“ zamumlal, zápasiac so slovami, ktoré by vyjadrili jeho myšlienky, ale Lupin potichu povedal.
It's… it's…” he muttered, struggling to find words that did justice to the horror of his thoughts, but Lupin said quietly.

Kúpeľňa," zamumlal a opustil izbu, ako najrýchlejšie mohol bez toho aby behal.
Bathroom,” he muttered, and he left the room as fast as he could without running.

Pes môže hlasno a desivé,"zamumlal," ale zároveň nemusíte investovať do týchto hrozieb zvuky.
Dog can loud and terrible"grumble", but at the same time Do not put threats in these sounds.

To by som, dočerta, mohol,- zamumlal Stalin a v hneve zabudol hovoriť v tretej osobe.
I might have known,' Stalin mumbled and in his anger forgot to talk in the third person.

uvidíte, že som"zamumlal" nič.
you will see that I have"mumbled" nothing.

prerušený trhavé kŕče ticho…" trochu prístrešia,"zamumlal a prestal.
interrupted by jerky spasms of silence…"A bit of shelter," he mumbled and ceased.

Zamumlali pár slov, ktoré nepočul.
Muttered some words they did not hear.

Sukey zamumlala:„Trochu priveľa Ashfordovcov.“.
Sukey murmured,“That's a lot of Ashfords.”.

Aj ja ťa rada vidím,“ zamumlala.
I'm glad I got to see her too,” he mumbled.

Skupina zamumlala súhlas.
The group nodded assent.