ZAPUZDRENÝ in English translation

• encapsulated
• enclosed
• encased

Examples of using Zapuzdrený in Slovak and their translations into English

Web archív zapuzdrený v MIME.
Mime encapsulated web archive.

To je zapuzdrený v vyhlásení zraku.
It is encapsulated in a vision statement.

XEO Mega je zapuzdrený vo vegetariánskej mäkkej gélovej kapsuli.
XEO Mega is encapsulated in a vegetarian-friendly softgel.

Zapuzdrený päta Air-element poskytuje skvelé odpruženie.
Encapsulated heel Air-element provides great cushioning.

Krk a headtube z jedného kusu nášľapná Flex brzda plne zapuzdrený integrovaný headset.
Neck and headtube made of one piece Flex step-on brake fully encapsulated integrated headset.

Šťava z aloe vera alebo zapuzdrený prášok má za následok znížený čas tranzitu v čreve.
Aloe vera juice or encapsulated powder result in reduced intestinal transit time.

Francis zapuzdrený dilemu partie mladých jamajských atlétov,
Francis encapsulated the predicament of a lot of young Jamaican athletes,

Tento gén sieť zapuzdrený implantovaný pod kožu a neustále kontroluje hladinu vápnika v krvi.
This encapsulated gene network is then implanted under the skin where it constantly monitors the blood calcium level.

Tento gén sieť zapuzdrený implantovaný pod kožu
This gene network encapsulated implanted under the skin

Má dvojročnú ženskú mix Bluetick Coonhound s názvom Baby a jeho online život je pohodlne zapuzdrený tu.
He has a two-year-old female Bluetick Coonhound mix named Baby, and his online life is conveniently encapsulated here.

jeho on-line život je pohodlne zapuzdrený tu.
his online life is conveniently encapsulated here.

Ak by bol dobrý spánok zapuzdrený v tabletkách, bol by to najsilnejší liek, ktorý sa kedy vyrábal.
If good sleep could be encapsulated in a pill, it would be the strongest medication ever produced.

V reklame je pár stieracích lišt Rain-X Silicon AdvantEdge prvýkrát zapuzdrený v obrovských blokoch ľadu
In the ad, a pair of Rain-X Silicone AdvantEdge wiper blades are first encased in huge blocks of ice

V reklame je pár stieracích lišt Rain-X Silicon AdvantEdge prvýkrát zapuzdrený v obrovských blokoch ľadu a potom rozmrazený silnými plynovými plameňmi.
In the ad, a pair of Rain-X Silicone AdvantEdge wiper blades are first encased in huge blocks of ice and then….

môže byť zapuzdrený do HTML.
can be embedded into HTML.

Membránou zakrytý(zapuzdrený) senzor zabraňuje rušeniu premenlivým prietokom
Diaphragm-covered sensor(encapsulated) minimises faults caused by changing flow

Zapuzdrený nižšie je odporúčaný príjem vitamínu niacínu za deň.
Encapsulated below is the recommended intake of the vitamin niacin per day.

Kompaktný, silný a plne zapuzdrený.
Compact, strong and fully enclosed.

PCI Express komunikácie je zapuzdrený v paketoch.
PCI Express communication is encapsulated in packets.

Plne zapuzdrený, určené pre 1 alebo 2 jazdca.
Fully encased, designed for 1 or 2 riders.