ZMAPOVAL in English translation

• mapped
• charted

Examples of using Zmapoval in Slovak and their translations into English

Com zmapoval trendy v oblasti zdravých benefitov, ktoré firmy aktuálne svojim zamestnancom ponúkajú nad rámec zákona.
Com mapped out trends in the area of health benefits that companies currently offer employees above the basic legal framework.

Preto Schneider Electric zmapoval jednoduchý spôsob, ako navrhovať, stavať
That's why Schneider Electric has mapped out an easy way to design,

Počas svojich ciest zmapoval severné pobrežie amerického kontinentu
During his travels, he mapped the northern coast of the American continent

EuroDISH, trojročný projekt financovaný EÚ(september 2012- august 2015) zmapoval a zadefinoval infraštruktúry v štyroch oblastiach výskumu týkajúceho sa potravín,
EuroDISH, a three-year EU-funded project(Sep 2012-Aug 2015), has mapped and defined the infrastructures in four areas of research related to food,

Lopta musí byť využitý zmapoval chodník, ktorý vás zanechá toľko ako-farebné guličky, aby sa zrazí bez dotyku rôzne farebné.
The ball must be tapped mapped out a path that leaves you with as many like-colored marbles to collide without touching different colored.

Zmapoval 47 ázijských vodných elektrární na motorke a dopomohol k slovensko-taiwanskému
He mapped 47 Asian hydroelectric power plants on a motorcycle

Haagsky program zmapoval v roku 2005, ako ďalej rozvinúť politiky slobody,
In 2005, the Hague Programme mapped out how to take forward freedom, security

Rezervovať izbu Vyhľadávanie Zmapoval 47 ázijských vodných elektrární na motorke
Search He mapped 47 Asian hydroelectric power plants on a motorcycle

Nový výskum, publikovaný v Science Advances, použil zbierku 20 miliónov parazitov z prírodovedného múzea v USA, aby zmapoval celosvetový výskyt 457 parazitov.
The researchers used the collection of 20 million parasites held at the Smithsonian Institution's Museum of Natural History in the United States to map the global distribution of 457 parasite species.

Hubble ich dopĺňa pozorovania dívaním sa na obe línie ciest Voyagerov, aby zmapoval medzihviezdnu štruktúru oboch trás.
Hubble complements the Voyagers' observations by gazing at two sight lines along each spacecraft's path to map interstellar structure along their star-bound.

Hubble ich dopĺňa pozorovania dívaním sa na obe línie ciest Voyagerov, aby zmapoval medzihviezdnu štruktúru oboch trás.
Hubble complements the Voyagers' observations by gazing at two sight lines along each spacecraft's path to map interstellar structure along their star-bound routes.

povedal, že jeho tím tiež zmapoval trasy z Ford World Headquarters pozdĺž I-94 na letisko metra.
said his team also has mapped routes from Ford World Headquarters along I-94 to Metro Airport.

Bohužiaľ, je to veľmi ťažké prejsť cestu okolo, ak nemôže prečítať čínština, pretože celé používateľské rozhranie je zmapoval pomocou tento presný jazyk.
Unfortunately, it is extremely difficult to navigate your way around if you can't read Chinese since the whole user interface is mapped out using this exact language.

Spolu s kolegami zmapoval evolúciu dvoch rodov rýb Strednej Ameriky- cichlidov, do ktorých patria aj mnohé akváriové rybičky, a živorodiek, do ktorých patria napríklad gupky a mečúne.
He and colleagues at LSU mapped the evolution of two major families of fishes in Central America-- cichlids, which include many aquarium fish, and poeciliids, which include guppies and swordtails.

ktorý v 80. rokoch zmapoval päť kilometrov tohto komplexu.
who in the 1980s mapped around five kilometers of it.

ktorý v 80. rokoch zmapoval päť kilometrov tohto komplexu.
who in the 1980s mapped around five kilometres of it.

Zuckerberga magazín ocenil za to, že„spojil pol miliardy ľudí a zmapoval vzťahy medzi nimi, že vytvoril nový systém šírenia informácií
Time magazine justifies their decision by stating words"For connecting more than half a billion people and mapping the social relations among them;

v časopise Science zmapoval súčasný klimatologický výskum
Canada, surveys the current research

Spôsob, akým to zmapoval, Pokiaľ máte iného poskytovateľa e-mailovej služby,
The way that it's mapped out, if you have another email service provider,

v časopise Science zmapoval súčasný klimatologický výskum
Canada, surveys the current research