ZMAPOVAL in English translation

• mapped
• he charted

Examples of using Zmapoval in Czech and their translations into English

Všechny ulice, okolo kterých bylo viděno. Zmapoval jsem.
I mapped out all the streets that it's been spotted around.

Prošel jsem celej svůj výzkum a zmapoval všechny důležitý události.
So I was going over all my Derry research and I charted out all the big events.

Je dostal většinu válka zmapoval.
He's got most of the war mapped out.

Cesta skrz Skalisté hory, kterou můj manžel zmapoval, je klíčem k tomu, aby Thomas stihl stihl postavit těch 40 mil.
That the route my husband mapped through the Rockies holds the key to Thomas choosing the right path to make his 40 miles here.

Většina lidí neví, že zmapoval francouzské katakomby předtím, než odešel na svou australskou výpravu.
Most people don't know that he charted the French catacombs before he left on his famous australian expedition.

Dr. Karlssonová je součástí týmu, který v roce 2005 zmapoval psí genom,
Dr Karlsson is part of the team that in 2005 mapped the dog genome,

Než odešel na svou australskou výpravu. Většina lidí neví, že zmapoval francouzské katakomby předtím.
Most people don't know that he charted the French catacombs… before his Australian expedition.

Chci, abyste zmapoval genetický kód této krve,
I need you to map the genetic code of this blood,

Poté, co James Cook v roce 1770 objevil a zmapoval východní pobřeží připluly první lodě
After Lieutenant James Cook discovered the east coast and mapped it in 1770, the First Fleet arrived

Zmapoval 7 generací své rodiny i rodinu své zemřelé ženy. Byl genealog.
His late wife's eight. He was a genealogist, had traced back his side of the family seven generations.

dost vysoko na to aby zmapoval topografii, a viděl pevninu pod ledem?
high enough to map topography, and how do they see underneath the ice?

změřil fáze měsíce a zmapoval hvězdy sedmi nebí,
measured the steps of the moon, and mapped out the seven heavens star by star,

Je Sergej podřízen sledování sociálních médií,- Jo. Ale naštěstí zmapoval jsem místo pobytu u posledních osmi příspěvků.
His whereabouts during his last eight postings. of social media tracking, so I was able to map- Yes, but lucky for us, Serge isn't hip to the dangers.

Vytáhl jsem data z místních nemocnic, policejních okrsků a DEA… předávkování, záchvaty… a zmapoval ve městě každý případ této konkrétní látky.
I pulled data from area hospitals, police districts and the DEA-- drug overdoses, seizures-- and I mapped every single occurrence of this particular compound in the city.

Zatímco tady sedíme, zmizel pruh Amazonského pralesa, který jako první zmapoval viktoriánský badatel Percy Fawcett.
As we sit here, a vaste swathe of Amazonian rain forest first charted by Victorian explorer, Percy Fawcett.

Pilotní projekt Evropského parlamentu s názvem„Bezpečnější a zdravější práce v každém věku“ nicméně zmapoval politiky, strategie, programy
However, the European Parliament pilot project‘Safer and healthier work at any age'mapped OSH policies,

stal vůbec prvním zápaďákem, který zmapoval celý 4.800 km dlouhý tok řeky Kongo.
became the first Westerner to chart the entire 3,000-mile course of the Congo River.

Vy jste ho zmapoval.
Now you have mapped its genome.

V podstatě zmapoval celé kalifornské pobřeží.
He actually charted the entire California coast.

Někdo to pro něj zmapoval, poslali mu fotky.
He had someone scout it for him.