ZNALCOM in English translation

• expert
• connoisseur
• appraiser
• experts
• connoisseurs
• knower
• adept

Examples of using Znalcom in Slovak and their translations into English

Znalcom lyžovania ho netreba predstavovať,
Expert skiing it needs no introduction,

Vo všeobecnosti sú chudí ľudia na východe znalcom všetkého, čo je užitočné a krásne.
In general, the thin eastern people are a connoisseur of all that is useful and beautiful.

Som zďaleka nie znalcom a rýchlo dostal zmätený s pokynmi udelenými niektorých údajov zotavuje softvér.
I am by far not an expert and quickly got confused with the directions given by some data recovering software.

Keď sa stanete znalcom v tomto procese, budete to schopní urobiť v priebehu pár okamihov.
As you become adept in the process, you will be able to do it in only a few moments.

Bol znalcom, ocenil dobré jedlo
He was a connoisseur, appreciated good food

Audit je analýza vykonávaná znalcom v podniku s cieľom overiť presnosť
An audit is an analysis made by an expert in a company in order to verify the accuracy

Títo ľudia musia teraz nespravodlivo platiť poplatky právnikom a iným znalcom, aby sa bránili na súdoch,
These people are unfairly having to pay fees to lawyers and other experts in order to defend themselves in the courts,

Bol znalcom vín a umenia, najmä klasickej hudby,
He was an oenophile and a connoisseur of the arts, especially classical music,

neriskovali nehodu s ťažkými následkami, je povinná každoročná kontrola vykonávaná znalcom.
risk an accident with severe consequences, having them inspected by an expert is mandatory once a year.

Tak napríklad klasické drevené stoličky budú vyhovovať znalcom tradičného, sedadlá budú zdobené vložkami z kože
So, for example, classic wooden chairs will suit the connoisseurs of everything traditional; the seats in them will be decorated with inserts from leather

účastníkom konania a znalcom povoľuje vypočutie prostredníctvom videokonferencie,
parties and experts to be heard by videoconference,

Podľa dcéry Eleny bol skutočným znalcom ruských starožitností
According to Elena, Makovsky was a true devotee and connoisseur of Russian antiques,

svedkom a súdnym znalcom a tiež môže byť vypočutá v súvislosti so svojimi tvrdeniami.
the witnesses and expert witnesses during the trial, as well as to be heard in connection with his/her claims.

Znalcom sa odporúča, aby používali žiarivky s nízkym výkonom za studeného svetla pre dodatočné osvetlenie konštrukcie regálov.
Connoisseurs are advised to use cold light fluorescent lamps of low power for additional illumination of the racking design.

Súd musí zaplatiť znalcom ušlý zárobok- v práci
The court must pay experts for loss of earnings- at work

jeho matka Felicia Sell, bola znalcom v oblasti hudby.
Felicia Sell, was a cultivated music connoisseur.

V roku 2016 sa stal, po vymenovaní na Ministerstve spravodlivosti SR, súdnym znalcom v odbore plastická chirurgia.
After being appointed by the Ministry of Justice of the SR in 2016 he became a court expert in the field of plastic surgery.

Futbalový zájazd na Ligu majstrov ponúka znalcom hry príležitosť vychutnať si niektoré z najlepších futbalových zápasov, ktoré sa dnes hrajú.
A football trip to see UEFA Champions League matches offers connoisseurs of the game the opportunity to witness some of the finest football played today.

svedkom a znalcom a takisto byť vypočutý v súvislosti s vaším nárokom na náhradu škody.
witnesses and experts as well as to be heard regarding your entitlement to compensation.

niečo iné je byť jeho znalcom.
it's another to be a wine connoisseur.