ZVYČAJNE SA TO DEJE in English translation

• this usually happens

Examples of using Zvyčajne sa to deje in Slovak and their translations into English

Zvyčajne sa to deje vtedy, keď sa vláda v Moskve cíti byť pod medzinárodným tlakom, ktorý vyvolala svojím pôsobením.
It usually happens in a situation when the authorities in Moscow feel international pressure caused by their actions.".

Zvyčajne sa to deje vtedy, keď sa vláda v Moskve cíti byť pod medzinárodným tlakom, ktorý vyvolala svojím pôsobením.
It usually happens in a situation when the authorities in Moscow feel international pressure caused by its actions.

Zvyčajne sa to deje v zime, na miestach, kde sú rieky
Usually happens in winter, in places where there are rivers

Zvyčajne sa to deje vo chvíľach hádok
This is usually done in moments of quarrels

Zvyčajne sa to deje vo veku od 45 do 55 rokov,
This usually occurs between ages 45

Často je uhryznutie od psa, s ktorým je dieťa oboznámené, a zvyčajne sa to deje, pretože dieťa nevie správny spôsob interakcie so psom.
Often, the bite is from a dog the child is familiar with, and usually it happens because the child doesn't know the proper way to interact with the dog.

v polovici leta rastlina kvitne, zvyčajne sa to deje v druhom roku.
mid-summer the plant blooms, usually it happens in the second year.

lekárskej komisie(zvyčajne sa to deje po ukončení akcie) a je tiež nevyhnutnou požiadavkou pre spoločnosť.
the court process and the medical commission(usually this happens after the action has been completed), and is also a necessary requirement for society.

je zodpovedný za produktivitu procesov, ktoré mu boli zverené(zvyčajne sa to deje vo veľkých podnikoch).
is responsible for the productivity of the processes entrusted to him(usually this happens in large holdings).

Zvyčajne sa to deje počas prázdnin.
It is usually during the holidays.

Zvyčajne sa to deje počas prázdnin.
That usually happens on holidays.

Zvyčajne sa to deje na žiadosť zákazníka.
We usually do this at the customer's request.

Zvyčajne sa to deje v neskorších štádiách rakovinových patológií.
It's something that happens usually in the later stages of cancer.

Zvyčajne sa to deje po približne šiestich mesiacoch po narodení.
This usually occurs six months after birth.

Zvyčajne sa to deje len na základe požiadavky pozemkového spoločenstva.
This is usually upon the request of the family only.

Ak sa rakovina vráti, zvyčajne sa to deje v prvých dvoch rokoch.
If the cancer comes back, it's usually within the first two years.

Ak sa rakovina vráti, zvyčajne sa to deje v prvých dvoch rokoch.
Usually, if the cancer returns, it occurs within the first 2 years.

Ak sa rakovina vráti, zvyčajne sa to deje v prvých dvoch rokoch.
If breast cancer comes back, it is usually within the first 2 years.

Ak sa rakovina vráti, zvyčajne sa to deje v prvých dvoch rokoch.
I was told if the cancer came back, it usually returns in the first two years.

Ak sa rakovina vráti, zvyčajne sa to deje v prvých dvoch rokoch.
If cancer is likely to come back, it typically does so within the first 2 years.