ČE ŽIVIJO in English translation

• if they live
• if you dwell

Examples of using Če živijo in Slovenian and their translations into English

Raziskave so potrdile, da se otroci razvijajo bolje, če živijo s poročenima staršema.
It has been statistically proven that children do better when they live with two married parents.

Preprosto povedano- življenjsko zavarovanje ščiti svoje najdražje, če umre prezgodaj, medtem ko je anuiteta ščiti svoj dohodek, če živijo dlje kot je bilo pričakovano.
Simply put- life insurance protects your loved ones if you die prematurely while the annuity protects your income if you live longer than expected.

Večina duhovnikov ima dar osvobajanja, če živijo v Resnici Svete Ljubezni.
Most priests have the gift of deliverance if they are living in the Truth of Holy Love.

morajo imeti prilagoditve, ki jim dajejo prednost, če živijo v svojem okolju.
they need to have adaptations which give them an advantage when living in their environment.

Raziskovalci na univerzi Exeter so ugotovili, da so ljudje bolj zdravi, če živijo bližje angleški obali.
Researchers at the University of Exeter suggested that people are healthier when they live closer to the English coast.

še posebej, če živijo sami ali trpijo zaradi kakršne koli patologije,
especially if they live alone or suffer from any pathology that limits them,

Odnos otrok do izobraževanja je lahko manj pozitiven, če živijo v svetu, kjer je brezposelnost v njihovi sredini visoka, uspeh na trgu dela
Children's attitudes to education may be less positive if they live in a world where unemployment among their own community is high

Naše ugotovitve kažejo, da otroci, osebe mlajše od 10 let imajo zaščitni učinek proti KVČB, če živijo v podeželskem gospodinjstvu,"je dejal avtor Eric Benchimol.
Our findings show that children, particularly those under the age of 10, experience a protective effect against IBD if they live in a rural household," researcher Dr. Eric Benchimol said in a press release.

otroci, osebe mlajše od 10 let imajo zaščitni učinek proti KVČB, če živijo v podeželskem gospodinjstvu,"je dejal avtor Eric Benchimol.
particularly those under the age of 10, experience a protective effect against IBD if they live in a rural household," said study author Dr. Eric Benchimol.

ne kako odpraviti depresijo, če se počutijo osamljene tudi v krogu ljubljenih, če živijo v nenehnem strahu pred bitjem.
if they feel lonely even in a circle of loved ones, if they live in constant fear of being.

pričam vsaj 15 dni pred začetkom glavne obravnave ali 30 dni, če živijo v drugih evropskih državah.
15 days prior to the trial, or 30 days if they live in other European countries.

se lahko rešijo(ti zadnji le, če živijo po svoji vesti).
it is understood, if they live according to the dictates of their conscience).

imajo prav tako lahko pravico do olajšanega vstopa in prebivanja, če živijo z vami.
also benefit from the right to have their entry and residence facilitated if they live with you.

še posebej, če živijo v velikem mestu, kjer je zrak praviloma bolj umazana,
especially if you live in a big city where the air is as a rule dirtier,

Na primer, če živijo in dihajo vadbo
For example, if you live and breathe exercise

tvoj z domačega vrta vrt bi lahko zagotovil dom za veliko različnih vrst žuželk, tudi če živijo v velikem mestu.
land of its diversity, but your home-grown produce garden could provide a home for many kinds of insects, even if you live in a big city.

je anuiteta ščiti svoj dohodek, če živijo dlje kot je bilo pričakovano.
if you die prematurely, annuity protects your income if you live longer than expected.

postanejo žrtve nasilja, zanemarjanja in zlorabe, kot če živijo doma(17);
abuse is much higher than when living at home(17);

Kaj pa če živim v stanovanju?
What If You Live in an Apartment?

Še posebej, če živimo v mestu.
Especially if you live in a city.