ŠE VEDNO STOJIJO in English translation

• to stand still
• still standing

Examples of using Še vedno stojijo in Slovenian and their translations into English

In te hiše še vedno stojijo.
The houses are still standing.

ampak tisti krožniki še vedno stojijo!
But those dishes are still standing.

Tiste hiše ob Hoferju še vedno stojijo.
Only Hopi House still stands.

Le še nekatere zunanje zgradbe in zvonik še vedno stojijo.
Only some of the outer buildings and the bell tower still stand.

Ko je njen prijatelj Al prisiljeni še vedno stojijo, medtem ko štiri meče nože na njega,
When her friend Al is forced to stand still while Four throws knives at him,

Čas se zdi, da še vedno stojijo, kot si sedel na pomolih
Time seems to stand still as you sit on the docks

Po prehodu vhoda vrat vam takojšen vnos v enchanted kraj, kjer čas se zdi, da še vedno stojijo.
After passing the entrance gate you immediately entering within an enchanted place where time seems to stand still.

krajine, kjer čas se zdi, da še vedno stojijo.
landscape where time seems to stand still.

Obstaja 107 originalnih lesenih okvirjev, ki še vedno stojijo, novejše hiše, zgrajene tako, da so podobne starejšim.
There are 107 original wood-frame cottages still standing, with newer houses being built to resemble the historic ones.

Najpomembnejše so velike samostanske cerkve, od katerih mnoge še vedno stojijo bolj ali manj popolne in so pogosto še v uporabi.
The most significant are the great churches, many of which are still standing, more or less complete.

Kljub uničujočemu ognju leta 1897 še vedno stojijo ostanki mnogih stavb,
In spite of a damaging fire in 1897, the remains of many buildings still stand, consisting of the guard tower,

Obstaja 107 originalnih lesenih okvirjev, ki še vedno stojijo, novejše hiše, zgrajene tako, da so podobne starejšim, so povečale stalež.
There are 107 original wood-frame cottages still standing, and newer houses built to resemble the old ones have increased the stock.

Najpomembnejše so velike samostanske cerkve, od katerih mnoge še vedno stojijo bolj ali manj popolne
The most significant are the great abbey churches, many of which are still standing, more or less complete

stolpnimi bastioni in štirimi vrati, ki še vedno stojijo.
tower bastions, and four gates still standing.

Dokazi vojaških bunkerjev in rezervoarjev še vedno stojijo na peščenih plažah, ki so bile pristajališča.
Evidence of the wartime bunkers and tanks still stands on the sandy beaches that were landing sites.

Mnoge stare stavbe so bile prenovljene, nekatere pa še vedno stojijo kot ruševine, kar ustvarja zelo zanimivo dinamiko.
Many of the old buildings have been renovated but some still stand as ruins, creating a very interesting dynamic.

Stare lesene zgradbe še vedno stojijo, vlak, ki je nekoč prevažal premog, pa propada v snegu.
Old wooden buildings still stand, and a train that used to transport coal stands marooned in the snow.

Dve od prvotnih gradbenih zgradb trdnjave še vedno stojijo- El Cuartel
Two of the fort's original adobe buildings still stand-El Cuartel

Imaginarno predelna stena še vedno stojijo, in tabelo, tukaj je tretja funkcija za okrasitev
The imaginary dividing wall still stand, and the table, here's a third function to decorating

Stavbe same še vedno stojijo, kar kaže na to, kje se zakonodajalci srečujejo 46 dni zapored pri pripravi državne ustave.
The buildings themselves still stand, indicating where legislators met for 46 days in a row when drafting the state's constitution.