ALI PONUDB in English translation

• or offers
• or tenders
• or quotes
• or offer
• offer or

Examples of using Ali ponudb in Slovenian and their translations into English

Svoje soglasje za uporabo vaših podatkov za namene trženja lahko kadarkoli umaknete(tj. pošiljanje novic ali ponudb na vaš e-poštni naslov).
You can withdraw your consent to us using the data for marketing purposes(i.e. sending Newsletters or offers to your e-mail address) at any time.

tekmovanj in drugih promocij ali ponudb kot dovoljuje zakonodaja.
other promotions or offers, as permitted by law;

Ali je obravnava vpisovanja ali ponudb za vpisovanje pri dodeljevanju morda določena glede na podjetje, preko katerega se to opravlja ali ki to opravlja.
Whether the treatment of subscriptions or bids to subscribe in the allotment may be determined on the basis of which firm they are made through or by;

Piškotki nam nadalje dopuščajo tudi, da ugotovimo, kateri od naših oglasov ali ponudb vam bo najverjetneje najprivlačnejši
Cookies further allow us to select which of our advertisements or offers are most likely to appeal to you

Rok za predložitev prijav za sodelovanje ali ponudb v odprtem postopku, ki ni krajši od 15 dni od dne, ko je bilo odposlano obvestilo o naročilu;
A time limit for the receipt of requests to participate or tenders in open procedures which shall not be less than 15 days from the date on which the contract notice was dispatched;

Piškotki nam nadalje dopuščajo tudi, da ugotovimo, kateri od naših oglasov ali ponudb vam bo najverjetneje najprivlačnejši
Cookies further allow us to select which of our advertisements or offers are most likely to appeal to you

(f) razpon naročil ali ponudb ter cene in globino trgovskih interesov pri teh cenah,
(f) the range of orders or quotes, the prices and the depth of trading interest at those prices,

vam priskrbimo dostop do določenih informacij ali ponudb.
provide you with access to specific information or services.

Če ECB pred iztekom rokov za predložitev prijav ali ponudb odkrije napako,
If the ECB discovers, before the expiry of the time limits for the submission of applications or tenders, an error, a lack of precision,

Če naročniki uporabijo možnost zmanjšanja števila rešitev, o katerih je treba razpravljati, ali ponudb, o katerih se je treba pogajati,
Where the contracting authorities exercise the option of reducing the number of solutions to be discussed or of tenders to be negotiated,

Če naročniki uporabijo možnost zmanjšanja števila rešitev, o katerih je treba razpravljati, ali ponudb, o katerih se je treba pogajati,
Where the contracting authorities exercise the option of reducing the number of solutions to be discussed or of tenders to be negotiated,

tehtanje zavezujočih povpraševanj ali ponudb, večjih od neke sklenjene transakcije;
weighting firm bids or offers greater than a particular concluded transaction;

države kandidatke za članstvo v Uniji dogovorita zlasti o podrobnih praktičnih ureditvah v zvezi z ocenjevanjem prijav za sodelovanje ali ponudb, v zvezi z oddajo naročil,
concerned by the joint procurement procedure shall agree in particular upon the practical modalities for the evaluation of the requests for participation or the tenders, the award of the contract,

Ne želiš zamuditi nobenega našega natečaja ali ponudb za 1 €?
Don't want to miss out on any competitions or £1 promotions?

V zameno za te podatke uporabniki dobijo dostop do ekskluzivnih vsebin ali ponudb.
In exchange, users gain access to exclusive content or marketing offers.

Poleg tega morda ne boste prejeli naših oglasov ali ponudb, ki bi ustrezale vašim željam in potrebam.
You may also not receive advertisements or other offers that are relevant to your interests and needs.

ponudnike, ki to pisno zahtevajo, o razlogih za zavrnitev njihovih vlog ali ponudb in v primeru javnega razpisa o imenu izbranega ponudnika.
tenderer who so requests in writing of the reasons for rejection of his application or his tender, and, in the case of a tender, the name of the successful tenderer..

znakov zahvale ali ponudb za zabavo, ki bi lahko vplivali na poslovne transakcije
signs of gratitude or entertainment offers that could affect business transactions or making decisions by employees,

Bakker zagotavlja, da ne bo zvišal cen v svoji spletni trgovini, cen posebnih ponudb ali cen izdelkov v katalogih, in sicer pri naročilih, ki jih bo prejel v času veljavnosti ponudb na spletni strani, posebnih ponudb ali ponudb v katalogih.
Bakker guarantees that there will be no increase in the list prices of products in its online shop or catalogue or on orders received during the validity period of these offers.

Po roku za prejem prijav za sodelovanje ali ponudb se za vsak primer, ko je bil vzpostavljen stik,
After the time limit for receipt of requests to participate or tenders, in every case where contact has been made,