APRILA IN MAJA in English translation

• april and may
• in april-may

Examples of using Aprila in maja in Slovenian and their translations into English

Udeleženci bodo na podlagi rezultatov, ki je potekalo aprila in maja 2015, preučili konkretne načine premagovanja antisemitizma in sovraštva do muslimanov.
Building on the carried out in April and May 2015, participants will explore concrete ways to combat antisemitism and anti-Muslim hatred.

Tisto, kar se bo dogajalo aprila in maja po parlamentarni in vladni liniji v Limi, mora okrepiti južno dimenzijo transatlantskega sodelovanja.
(SL) The events that will take place in Lima in April and May on the parliamentary and governmental line must strengthen the southern dimension of the transatlantic cooperation.

Aprila in maja 1915 so avstrijske
Again in April and May 1915 Austrian

Kazalniki gospodarske klime so se po treh mesecih rasti aprila in maja nekoliko znižali, a ostajajo na najvišjih ravneh v zadnjih treh letih.
After improving for three months, economic sentiment indicators deteriorated slightly in April and May, but remain at their highest levels of the last three years.

Tak primer je operacija Romoluk proti tihotapljenju cigaret, ki je potekala aprila in maja 2013 na železniških in cestnih poteh vzdolž romunske meje z Moldavijo in Ukrajino.
One example was Operation Romoluk in April and May 2013- to counter cigarette smuggling by rail and road along the Romanian border with Moldavia and Ukraine.

Udeleženci bodo na podlagi rezultatov javnega posvetovanja, ki je potekalo aprila in maja 2015, preučili konkretne načine premagovanja antisemitizma
Building on the public consultation carried out in April and May 2015, participants will explore concrete ways to combat antisemitism

Razmere je dodatno poslabšala prekinitev zračnega prometa meseca aprila in maja 2010 zaradi oblaka vulkanskega pepela.
This situation has been aggravated by the interruption of air traffic during April and May 2010 due to the presence of volcanic ash clouds.

Madtem ko je industrijska panika dosegla svoj vrhunec aprila in maja v Franciji, je dosegla trgovinska panika aprila in maja vrhunec v Angliji.
While in April and May the industrial panic reached a climax in France, in April and May the commercial panic reached a climax in England.

ohladi pod Falls-posebej dobre možnosti v vročih popoldnevih aprila in maja.
cool down beneath the falls- particularly good options during the hot afternoons of April and May.

predvsem spomladi, aprila in maja, ter v poznem poletju,
especially in spring, in April and May, and in late summer,

upam, aprila in maja prihodnje leto začeli prevoze tudi v Zagrebu,
next year in April and May we hope to start with transfers in Zagreb,

Aprila in maja je Komisija podprla spletno izobraževanje potrošnikov o finančni pismenosti, julija pa je ustanovila skupino za uporabnike finančnih storitev,
The Commission sponsored online consumer education on financial literacy in April and May and, in July, set up a Financial Services User Group to strengthen the representation of consumers,

izbruhu islandskega ognjenika Eyjafjallajökull, ki je aprila in maja 2010 prizadel velika območja evropskega zračnega prostora
which affected huge swathes of European airspace in April and May 2010, causing many airports to close in central

Nedavna prekinitev zračnega prometa aprila in maja 2010 zaradi oblaka vulkanskega pepela je močno prizadela potovanja po Evropi ter povzročila obilo škode letalskim prevoznikom, potovalnim agencijam
More recently, the interruption of air traffic during April and May 2010 due to the presence of volcanic ash clouds had a major effect on travel in Europe, causing significant disruption to airlines,

Nedavna prekinitev zračnega prometa aprila in maja 2010 zaradi oblaka vulkanskega pepela je močno prizadela potovanja po Evropi ter povzročila obilo škode letalskim prevoznikom,
More recently, the interruption of air traffic during April and May 2010 due to volcanic ash clouds had a major effect on travel in Europe, causing significant disruption to airlines,

Snežna odeja je bila aprila in maja od 20 do 40 centimetrov višja
The commission said that in April and May, snow cover on the glaciers was between 20

hudih zim, do kobilic, se je aprila in maja leta 1348 pridružila še strašna bolezen- kuga.
locusts) a severe and dangerous illness struck the area in April and May of 1348- the plague.

hudih zim, do kobilic, se je aprila in maja leta 1348 pridružila še strašna bolezen- kuga.
wars to severe winters and locusts, were joined by a terrible disease in April and May 1348- the plague.

se vlaga na otoku močno razlikuje, aprila in maja pa je še posebej vlažna,
humidity on the island varies significantly, with April and May being particularly humid

Tekom aprila in maja je v naravnem rezervatu Obedska bara v okviru projekta Sava TIES potekalo več delavnic
During the April and May at SNR„Obedska bara“ within the Sava TIES project, several workshops and field visit were held for pupils