ARTIKULIRATI in English translation

• to articulate

Examples of using Artikulirati in Slovenian and their translations into English

veterinarji morajo biti artikulirati komunikatorji za učinkovito razložiti
veterinarians have to be articulate communicators to effectively clarify

je SE10 ponuja izjemno jasen, artikulirati zvok z zanesljivo delovanje v zelo nizek profil design.
the SE10 delivers exceptionally clear, articulate sound with reliable performance in an extremely low profile design.

moramo artikulirati vsak zadnji nezanimiv podrobnosti našega življenja na spletu;
we rekindle online, we articulate every last uninteresting detail of our lives online;

ni hujšega občutka, ko preprosto ne znaš ustrezno artikulirati, kar bi rad povedal.
there's no worse feeling than when you just can't articulate what you want to say properly.

so verjetno mnoge druge naključne učinke težko artikulirati.
coexist probably some other, difficult definable random effects.

z lusciously globoke nizke odziv, artikulirati Sredinsko presek in koničastimi vzponi.
with a lusciously deep bass response, articulate midsection, and tapered highs.

proizvajajo najbolj artikulirati zvok.
to produce the most articulate sound.

zavedanje in jasno artikulirati svoje misli.
realize and clearly articulate their thoughts.

večje dobičke za artikulirati vodi tone.
increased gains for articulate lead tones.

skoraj zrnat kakovost, ki ohranja kitare ton artikulirati, preprečevanje vseh izpranosti pojavljanje.
almost grainy quality that keeps the guitars tone articulate, preventing any wash-out from occurring.

Njegov projekt je s tega vidika mogoče opredeliti kot poskus artikulirati misel, teorijo o mestu,
His project from that aspect could be defined as an attempt to articulate an idea, a theory of the city,

Projekt Doplgenger poskuša artikulirati načine, kako misliti bližnje zgodovinske dogodke brez neposredne telesne izkušnje preko medijskih podob,
With their project, Doplgenger attempts to articulate the ways in which recent historical events can be thought about without direct physical experience,

Ampak nihče- niti eden- izmed tistih, ki se z menoj niso strinjali, ni bil sposoben artikulirati zakaj naj bi bilo početje Michaela Vicka kakorkoli drugačno od tega kar počnemo vsi ostali.
But no one- no one- who disagreed with my position has been able to articulate why what Vick did was any worse than what the rest of us do.

praks v Evropi ter artikulirati konstruktivne perspektive investitorjev pri razvoju politik in upravljalskih praks.
practices in Europe and to articulate a constructive investor's perspective on the development of governance policy and practice.

pomagamo artikulirati mnenje, vzpodbujamo ustvarjalnost,
help articulate opinions, promote creativity,

Torej, ja, poskušam najti ravnovesje med priznavanjem želje, da bi izkusili nekaj"resničnega", in artikulirati, kako preprosto
So yes, I try to strike a balance between acknowledging the desire to experience something“real,” and articulating how simple

še klasični akustični zvok, ki je artikulirati, toplo, resonančni
classic acoustic sound that is articulate, warm, resonant,

Tudi če odgovore na ta vprašanja ni enostavno artikulirati, se boste s tem, da si vzamete čas za tako početje, opomnili, da ste samostojna entiteta in da kot taki morate sebi posvetiti več časa- vsekakor precej več,
Even if the answers to these questions are not, at first, easy to articulate, by taking time to reflect you are reminding yourself that you are a separate entity and that separate entity

Po eni strani je to razlog, da morajo pogosto razlagati in artikulirati, kar počnejo in čemu je vse to namen, po drugi strani pa ravno spremenljiva in iz vsebine izhajajoča narava poklica slej
On the one hand this may happen because they are often having to explain and articulate what they do and why this may be useful,

lahko postanejo mnogo močnejše in zmorejo ne le artikulirati, ampak tudi udejanjiti drugačno politiko.
better able to not only articulate but also implement different policies.