ASISTENTA in English translation

• assistant
• assistants
• assistantships

Examples of using Asistenta in Slovenian and their translations into English

Vse številke žensk so bile v mobilniku njegovega asistenta.
They were all on his assistant's phone.

imel je asistenta.
he had an assistant.

Živijo, prišel sem na razgovor za asistenta.
Hi, I'm here for the assistant position.

Bolje uporabljati storitve asistenta.
Better use the services of an assistant.

Ta človek je padel z balkona asistenta direktorja?
This was the man who was pushed from the assistant director's apartment?

Agencija me je poslala za mesto asistenta.
The employment agency sent me for the assistant position.

Še vedno, to je precej obremenitev za asistenta.
Still, that's quite the load for an assistant.

Sedaj bi bil najboljši čas za najem asistenta.
There was no better time I could think of to hire an assistant.

je posnel dva asistenta.
he recorded two assists.

potem izključite asistenta.
just turn off the Assist.

pa potrebujete asistenta, ki bo znal najti najboljše izdelke za vas?
and you need an assistant, who will be able to find the best products for you?

Sledite navodilom v asistenta, ki vam bo ponudila opraviti različne naloge, da hitro dobili v zamahu stvari.
Follow the instructions in the assistant, who will offer you to pass various tasks to quickly get into the swing of things.

je trenutno podeljuje več Poučevanje asistenta za Fall 2014 semester.
is currently awarding multiple Teaching Assistantships for the Fall 2014 semester.

Povedali so mi, da so ji obljubili najbolj moderen laboratorij, dva asistenta in osebna Caf-POW mašina.
I was told she was promised a state-of-the-art lab, two assistants and… her own Caf-Pow machine.

Pri podjetju Carglass sem opravljal tudi delo vodje administrcije in delo asistenta vodje PE Celje in PE Maribor.
I also worked with Carglass as the head of the administration and the work of the assistant manager of PE Celje and PE Maribor.

izražanje talenta posameznika(predavatelja, asistenta, administratorja in študenta).
the talent expression of each individual(teachers, assistants, administrators and students).

Ker sta mislila da je mrtva, sta ji bila asistenta odstranila jermen… in elektrodi,
Believing she was dead, the attendants had taken off the ghastly strappings

Usposabljanje za asistenta vodnika soteskanja obsega 100 ur
Training for an assistant guide is 100 hours long

John Major me je ravno osebno preko asistenta prosil, če bi pel pomožne vokale na njegovi novi plošči.
John Mayer just asked me, personally, through an assistant, to sing backup on his new CD.

Istočasno se aktivira sistem zavornega asistenta BAS PRO, ki v primeru, da voznik ne zavira dovolj močno, poveča zavorni tlak.
At the same time the system activates BAS PRO Brake Assist, which- if the driver does not brake hard enough- automatically boosts the braking pressure.