Examples of using Avtorskih in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
avtor gledaliških predstav, avtorskih filmov, dokumentarcev
Največja slovenska zbirka grafik in avtorskih publikacij, nastalih po drugi svetovni vojni, in edina javna zbirka
The largest Slovene collection of fine art prints and original publications produced after the Second World War,poglavij v revijah in monografijah ter 7 avtorskih monografij.
monographs and 7 authorial monographs in these fields at home and internationally.Bambić predlaga tudi, da lahko IMAGO pošlje pismo podpore, ki primerno naslovi vprašanja delovnih ur in avtorskih pravic, neposredno državnim institucijam.
Bambić also suggests that IMAGO can directly send a letter of support that properly addresses the issues of working hours and authorship rights to the country's government institutions.Zavezujete se tudi, da ne boste pošiljali avtorskih del, za katere vi ali drugi lastniki nimate avtorskih pravic.
You also agree that you will not send copyrighted works for which you or the forum owners do not have copyright.V začetku 90-ih let je igrala v avtorskih gledaliških in video projektih,
In early 1990's she performed in original theatre and video projectsnekomercialne namene in pod strogim upoštevanjem avtorskih določb.
Naslednja težava je precepcija sistema nastajanja in distribucije avtorskih del, ki ima temelje v 16.
The next problem is the perception of the system of creation and distribution of copyrighted works that originates from the 16thDo sedaj je posnel pet avtorskih projektov, sodeloval je na več kot petnajstih diskografskih izdajah.
Up to now, he has recorded five original projects, and he has collaborated on more than fifteen released records.izobraževalne namene, kjer pa morate ohraniti vsa opozorila o avtorskih pravicah.
provided that all the said warnings about copyrights and other rights are preserved.V avtorskih programih ali pripomočkih
izraženo v prispevku in za reševanje vseh sporov, ki izhajajo iz uporabe avtorskih gradiv brez ustreznih dovoljenj.
for settling in all disputes arising from using any copyrighted materials in the manuscript without proper permission.Spletno mesto z največjim številom avtorskih videoposnetkov v YouTubu je odlična možnost za ustvarjanje lastnega spletnega mesta, ki lahko prinese ogromne dobičke.
The site with the largest number of YouTube author videos is an excellent option for creating your own site, which can bring huge profits.Darfest je tradicionalen in eden od redkih festivalov avtorskih skladb, na katerem tekmujejo nadarjeni mladi amaterski pevci iz vseh koncev Hrvaške in tujine.
Darfest is one of the few original songs festivals, a competition of young talented amateur singers from all over Croatia and abroad.za uporabo vnesenih materialov, tako materialnih, intelektualnih ali avtorskih.
intellectual rights or copyrights to using the entered material.Posplošitev uporabe"avtorskih orodij", ki so v skladu s prej omenjeno 2. različico smernic Pobude za spletno dostopnost.
Encouraging the use of"authoring tools", provided that they comply with version 2 of the abovementioned Web Content Accessibility Guidelines.Svoje fotografske stvaritve je doslej predstavil na 21 samostojnih avtorskih razstavah in na več kot 50 skupinskih razstavah v Sloveniji in tujini.
He has presented his photographic creations at 21 solo author exhibitions and more than 50 group exhibitions in Slovenia and abroad.je njen izbruh ustvarjalnosti naplavil že več kot deset avtorskih komadov.
its creative outburst has yielded more than ten original songs already.pri čemer se morajo ohraniti vsa navedena opozorila o avtorskih ali drugih pravicah.
have to include all original warnings about copyrights and other rights.V večini primerov označene dokumente PDF ustvarjate v avtorskih programih, kot so Adobe FrameMaker®,
In most cases, you create tagged PDFs from within an authoring application, such as Adobe FrameMaker®, Adobe InDesign,
