COPYRIGHTS in Slovenian translation

• avtorske pravice
• avtorsko
• copyright
• copyrights
• avtorskih pravic
• avtorskimi pravicami
• avtorskih pravicah
• avtorke pravice

Examples of using Copyrights in English and their translations into Slovenian

It also proposes to develop technical solutions which provide transparent information on copyrights and open licences to users of digital educational resources.
Pobuda vključuje tudi predlog za razvoj tehničnih rešitev, ki bi uporabnikom digitalnih učnih virov zagotovile pregledne informacije o avtorskih pravicah in odprtih licencah.

Copyrights are no different
Avtorska pravica ni absolutna

The level of protection afforded to confidential information cannot be compared to other areas of intellectual property law such as patents, copyrights and trademarks.
Raven varstva, ki se uporablja za zaupne informacije, se ne more primerjati z drugimi področji prava intelektualne lastnine, kot so patenti, avtorska pravica in blagovne znamke.

under the contract he had to give up all copyrights.
se je moral po pogodbi odreči vsem avtorskim pravicam.

taking into account copyrights and the rights of database creators.
upoštevajoč avtorsko pravico in pravice izdelovalcev podatkovnih baz.

To not violate the copyrights, trademarks or industrial property rights of other Users
Da z uporabo spletne strani ne bo kršil avtorskega prava, zaščitnega znaka

All copyrights remain undiminished if the photos are incorporated either electronically
Pravice ostanejo v celoti veljavne tudi v primeru, če se slike avtomatsko

That implementing such content will not violate patents, copyrights, trademark or other rights of any third party.
Da izvajanje teh vsebin ne krši patentnih pravic, avtorskih pravic, blagovnih znamk ali drugih tretjih oseb.

Apple understood that, sorted out the copyrights with authors and performers,
Apple je to razumel, uredil pravice z avtorji in izvajalci

Defined and protected copyrights and other rights are extremely important especially in the field of programming, which is achieved through consistently written clauses.
Dorečene in zaščitene avtorske in druge pravice so izjemno pomembne predvsem na področju programiranja, kar dosežemo z dosledno zapisanimi klavzulami.

All title and copyrights in and to the SOFTWARE including but not limited to.
Vsi pravice in pravni naslovi v povezavi s PROGRAMSKO OPREMO vključno z, vendar ne.

Unless otherwise specified, copyrights and similar rights on this website and the entire content
Razen če je drugače navedeno, avtorska pravica in podobne pravice na tej spletni strani

Trademarks or copyrights of their respective companies,
Znamke ali avtorsko zaščitene s strani svojih podjetij

Or vice versa: imports of products that are related to copyrights(books) may be discontinued,
Ali obratno: uvoz izdelkov, ki so povezani z avtorskimi pravicami(knjigami), se lahko ukine,

PD-Philippines}}- for public domain Philippine images whose copyrights expired or released into the public domain.
PD-Philippines}}- filipinske slike s poteklimi avtorskimi pravicami ali ki so bile dane v javno last.

Copyleft is a form of licensing and can be used to modify copyrights for works such as computer software,
Copyleft je oblika licenciranja, ki se uporablja za modifikacijo avtorskih pravic za dela na področju računalniške programske opreme,

Respecting copyrights does not restrict the freedom of internet neither the freedom of the users
Spoštovanje pravic avtorjev ne ogroža svobode interneta, niti svobode uporabnikov, omejuje

Users and registered users bear their own responsibility for respecting copyrights and other intellectual property rights in respect of such content.
Uporabniki in registrirani uporabniki so dolžni upoštevati avtorske in druge pravice intelektualne lastnine v zvezi s to vsebino.

including copyrights, trademarks and company rights,
vključno s copyrights, trgovskimi znamkami

particularly copyrights.
še posebej avtorske.