AVTORSKO in English translation

• copyright
• original
• authorial
• author
• authorship
• copyrighted
• copyrights

Examples of using Avtorsko in Slovenian and their translations into English

Vsi materiali so avtorsko.
All material is protected by copyright.

Člen 18 Direktive 2014/26/EU se uporablja za organizacije, ki upravljajo avtorsko ali sorodne pravice v imenu več kot enega imetnika pravic v njihovo kolektivno korist.
Article 18 of Directive 2014/26/EU applies to organisations that manage copyright or related rights on behalf of more than one rightholder for the collective benefit of those rightholders.

Ti splošni pogoji so avtorsko delo in je prepovedano njihovo razmnoževanje
These general terms are an original work and their duplication and use,

ki vsebujejo avtorsko in sorodne pravice.
services containing copyright and related rights.

Soustvaril je avtorsko glasbo za razne plesne projekte
He co-created authorial music for various dance projects

Gre za inovativno, avtorsko slikarsko tehniko, ki sama po sebi deluje precej digitalno,
This is about an innovative, original painting technique functioning quite digitally by default,

radikalno spremenil način ustvarjanja, produciranja, distribucije in izkoriščanja avtorsko zaščitenih del.
radical changes in the way that different copyright protected works are created, produced, distributed and exploited.

Oblikovalka je objavila zelo zanimivo avtorsko delo na svojem blogu,
The designer has posted her very interesting author works in her blog,

Z avtorsko fotografijo in posegi v sodobno krajino vnašam svoj pogled,
With authorial photography and interventions in the contemporary landscape, I introduce my view,

Soustvaril je avtorsko glasbo za razne plesne projekte
He co-wrote original music for various dance projects

Avtorske pravice Vsa vsebina, objavljena na spletnem mestu, je v izključni lasti lastnika spletnega mesta in je avtorsko zaščitena z veljavnimi zakoni.
Copyright All content published on the site is solely owned by the site owner and is copyright protected by applicable laws.

S projektom Commuters bodo predstavili avtorsko glasbo in priredbe kompozicij tujih avtorjev.
The project under the name̋Commuters̋ will present author music and arrangements of foreign authors' compositions.

s katero ustvarja avtorsko glasbo, ki združuje jazz improvizacijo z vsemi možnostmi, ki jih ponuja sodobna tehnologija.
with which he creates original music that combines jazz improvisation with all that modern technology can offer.

So avtorsko delo, ki jih varujejo predpisi o avtorskih
Are authorial works and therefore protected by regulations on copyright

ki so avtorsko zaščiteni.
audio CDs with copyright protection.

Umetnik, ki je izdal že sedemindvajset albumov z avtorsko glasbo, nekaj pesniških zbirk,
The artist has already released twenty-seven albums with original music, several poetry collections,

video dela(Odsevi) ter avtorsko glasbo(Odmevi).
video works(Reflections) and author music(Echos).

jedro programa pa so filmi z močno avtorsko vizijo.
while the heart of the programme consists of films with strong authorial vision.

je avtorsko delo Volvo Cars in/ali lastnikov licenc.
is the copyrighted work of Volvo Cars and/or its licensors.

se je dotaknilo številnih občutljivih tematik pri reformi avtorsko pravne zakonodaje, saj neposredno vplivajo na ustvarjalce.
published in January 2015, tackled a number of sensitive issues in copyright reform, several of which directly impact creators.