COPYRIGHTS in Slovak translation

• autorské práva
• vlastníckych práv
• autorských práv
• autorskými právami
• autorských právach

Examples of using Copyrights in English and their translations into Slovak

The exclusive international copyrights of the word‘tequila' are held by Mexico.
Na slovo"tequila" majú Mexičania priznané medzinárodné právo.

databases and copyrights.
databázy, autorského diela a pod.

The authors take all the responsibility for code distribution, copyrights, etc.
Autori taktiež preberajú zodpovednosť za šírenie daného programu, copyright, etc.

Responsible for the content& Copyrights.
Zodpovednosť za obsah a copyright.

Bitstream(see copyrights for details).
BitStream(podrobné informácie sa dozviete v autorských právach).

(Hope I am not violating any copyrights).
(Dúfam, že som neporušil práva autora).

We in particular point out the obligation to observe copyrights.
Zvlášť upozorňujeme na dodržiavanie autorského zákona.

Contractual retention periods may also arise from contracts with third parties(i.e. owners of copyrights and ancillary copyrights).
Lehoty zmluvného uchovávania sa môžu takisto týkať zmlúv s tretími stranami(napríklad s držiteľmi vlastníckych práv alebo pomocných vlastníckych práv).

The content of this service is protected by copyrights and cannot be modified,
Obsah tejto služby je chránený autorskými právami a nemôže byť zmenený,

Remove any notifications on copyrights, trademarks or other property rights from any part of the service.
Odstraňovať žiadne oznámenia o autorských právach, ochranných známkach, či iných majetkových právach zo žiadnej časti služieb.

These economies show contempt for international patents and copyrights, they employ workers at subsistence,
Tieto hospodárstva pohŕdajú medzinárodnými patentmi a autorskými právami, zamestnávajú pracovníkov za minimálnu mzdu

its content are protected by the Romanian legislation regarding copyrights, as well as the applicable international legislation regarding copyrights..
jej obsah sú chránené rumunským zákonodarstvom o autorských právach, ako aj medzinárodným zákonodarstvom uplatniteľným v oblasti autorských práv..

The Contents are protected by copyrights, trademarks, service marks,
Obsah je chránený autorskými právami, obchodnými značkami,

must include this declaration of copyrights and the copyright, protection symbol of the operator.
jeho časti musí obsahovať toto vyhlásenie o autorských právach a značku ochrany autorských práv prevádzkovateľa.

are protected by copyrights and other rights.
obsahu sú chránené autorskými právami a inými právami..

You can never buy an unauthorized replika or a copy in our shop- we sell only original design from manufacturers with legal licence and copyrights.
U nás nekúpite žiadnu neautorizovanú repliku, ani kópiu- predávame len originálny dizajn od výrobcov s legálnymi licenciami a autorskými právami.

The beCertified website may contain references to the ownership rights of third parties and information on copyrights which must be observed and adhered to.
Webová stránka Leitl môže ďalej obsahovať odkazy na vlastnícke práva tretích osôb a informácie o autorských právach, ktoré sa musia rešpektovať a dodržiavať.

other materials protected by copyrights, designs, trademarks and/or other intellectual property rights.
ďalšie materiály chránené autorskými právami, obchodnými značkami a/alebo inými právami na duševné vlastníctvo.

The Portolan website may also contain references to third-party property rights and information on copyrights which must be observed and followed.
Webová stránka Leitl môže ďalej obsahovať odkazy na vlastnícke práva tretích osôb a informácie o autorských právach, ktoré sa musia rešpektovať a dodržiavať.

it is usually protected by copyrights.
sú zvyčajne chránené autorskými právami.