COPYRIGHTS in French translation

• droits d'auteur
• copyrights
• droits de reproduction
• droits réservés
• droits de propriété intellectuelle
• droits d' auteur
• droit d'auteur
• droits d'auteurs
• copyright

Examples of using Copyrights in English and their translations into French

not to contravene copyrights.
ne pas contrevenir aux droits de reproduction.

distributor of maple water produced in Quebec, is the exclusive owner of the Wahta trademark and the copyrights.
distributeur d'eau d'érable produite au Québec est détenteur exclusif de la marque Wahta et des droits d'auteurs et.

you retain ownership of any copyrights and rights of publicity you may have in your Submissions.
vous restez propriétaire de tout droit d'auteur et droit de publicité que vous pourriez détenir sur vos soumissions.

It's this choice that is hidding behind what the ayatollahs of copyrights are doing.
C'est ce choix-là qui est entre autres caché derrière ce que font les ayatollahs du copyright.

can be subject to copyrights.
peut être soumise à des droits de reproduction.

the international conventions relating to copyrights and intellectual property.
les conventions internationales relatives au droit d'auteur et à la propriété intellectuelle.

You're being accused of intentionally breaching security, violating copyrights.
Vous êtes accusé d'avoir intentionellement forcé la sécurité, violer les règles du copyright, violer les lois de la vie privée.

may be a violation of the copyrights or trademark law.
peut constituer une violation du droit d'auteur ou de marques déposées.

owners of the copyrights.
possesseurs de la copyright.

Software composition The software included in this product is comprised of various software components whose individual copyrights are held by SHARP or by third parties.
Composition du logiciel Le logiciel accompagnant ce produit comprend différents composants logiciels dont chaque droit d'auteur est détenu par SHARP ou par des tiers.

During a court case of 1978 the judge had to decide if a typeface can be protected by copyrights.
Au cours d'un procès en 1978, le juge dû décider si une police de caractère pouvait être protégée par copyright.

HMSO has declared that the expiry of Crown Copyrights applies worldwide ref.
Le HMSO(équivalent de l'imprimerie nationale britannique) a déclaré que l'expiration du Crown Copyright est valable partout dans le monde cf.

This image must be free of copyrights, or you must have the necessary permissions to use this image.
Cette image doit être libre de droits d'auteurs, ou vous devez avoir les autorisations nécessaires pour l'utilisation de cette image.

Copyrights, Tomb Raider demo
Droits d'auteurs, démo de Tomb Raider Remake

That violates any copyrights, patents, trademarks,
Qui viole tout droit d'auteur, brevet, marque de commerce,

Issues of electronic publishing, copyrights, digital rights,
Les questions soulevées par l'édition électronique, le droit d'auteur, les droits numériques,

To protect copyrights, no digital signals are output when playing MP3 files.
Pour protéger les droits d'auteurs, aucun signal numérique n'est généré pendant la lecture de fichiers MP3.

com depends on the principle of protection of copyrights, as defined by the article L. 111-1 of the Intellectual property code.
com relève du principe de la protection du Droit d'Auteur, posé par l'article L.111-1 du Code de la Propriété Intellectuelle.

If Würth Elektronik uses softw are of the customer, all copyrights and other rights shall remain w ith the customer.
Si Würth Elektronik utilise un logiciel du client, tous les droits d'auteurs et droits voisins restent propriété du client.

People occasionally confuse trademarks with patents, copyrights, industrial designs
On se mêle parfois entre la marque de commerce et le brevet, le droit d'auteur, le dessin industriel