BANKOVCEV IN KOVANCEV in English translation

• banknotes and coins
• notes and coins
• banknotes and coinage

Examples of using Bankovcev in kovancev in Slovenian and their translations into English

Seveda pa ni mogel uporabiti eurskih bankovcev in kovancev, saj so bili ti uvedeni šele leta 2002.
But he or she could not use euro banknotes and coins for the simple reason that they were not introduced until 2002.

kar je končno pripeljalo do uvedbe evra leta 1999 ter evrskih bankovcev in kovancev leta 2002.
notably paved the way for the introduction of the euro as a currency in 1999 and euro banknotes and coins in 2002.

postali zakonito plačilno sredstvo, veljavnost nacionalnih bankovcev in kovancev pa je potekla konec februarja 2002.
by the end of February 2002 national banknotes and coins ceased to be legal tender.

zasegle večje količine ponarejenih bankovcev in kovancev, preden so prišli v obtok.
seize large numbers of counterfeit banknotes and coins before they enter into circulation.

kar je končno pripeljalo do uvedbe evra leta 1999 ter evrskih bankovcev in kovancev leta 2002.
ultimately led to the introduction of the euro in 1999 and the euro banknotes and coins in 2002.

postali zakonito plačilno sredstvo, veljavnost nacionalnih bankovcev in kovancev pa je potekla konec februarja 2002.
by the end of February 2002 national banknotes and coins ceased to be legal tender.

V tem trenutku, ne moremo imeti fizičnih bankovcev in kovancev, kot“pravi” denar,
While you may not have physical coins and notes like with"real" money,

tudi v fizični obliki, v obliki bankovcev in kovancev.
the euro was introduced in note and coin form.

Mnenje o obdelavi in distribuciji bankovcev in kovancev ter o tehničnih ukrepih za preprečevanje ponarejanja( CON/ 2008/90).
Opinion on the processing and distribution of banknotes and coins and technical measures to prevent counterfeiting( CON/ 2008/90).

Mnenje o pravilih za razvrščanje in pakiranje bankovcev in kovancev( CON/ 2007/28).
Opinion on rules for the sorting and packaging of banknotes and coins( CON/ 2007/28).

Izdajanje bankovcev in kovancev Odločba ECB o spremembi količine eurokovancev, ki jih Avstrija lahko izda v letu 2009.
Issuance of banknotes and coins ECB Decision modifying the volume of euro coins that Austria may issue in 2009.

ravnanje bankovcev in kovancev, ki so posledica småvärdestransaktioner precej drage.".
handling of notes and coins as a result of småvärdestransaktioner quite costly.".

Izdajanje bankovcev in kovancev Sklep ECB o obsegu izdaje kovancev v državah članicah euroobmočja v letu 2008.
Issuance of banknotes and coins ECB Decision on the volume of coin issuance by the euro area Member States in 2008.

Mnenje o dvojnem obtoku bankovcev in kovancev, denominiranih v eurih,
Opinion on the dual circulation of banknotes and coins denominated in euro

Apoeni bankovcev in kovancev morajo zagotavljati enostavno izvrševanje gotovinskih plačil zneskov,
The denominations of banknotes and coins need to allow for cash payments of amounts expressed in euro

Poklicni fizični prevoz bankovcev in kovancev vključno z zbiranjem,
The professional physical transport of banknotes and coins, including their collection,

Posebna komponenta dejavnosti na področju boja proti goljufijam je zaščita pred ponarejanjem evrskih bankovcev in kovancev, kar je za delovanje enotne valute ključnega pomena.
A specific strand of anti-fraud activity is the defence of the Euro against counterfeiting of notes and coins, which is central to the functioning of the single currency.

Dovoljuje državam, ki so sprejele evro, da uporabijo ustrezne sankcije zoper ponarejanje ali zlorabo bankovcev in kovancev.
Participating Member States shall ensure adequate sanctions against counterfeiting and falsification of euro banknotes and coins.

Svet ECB je 18. junija 2009 na zahtevo centralne banke Česká národní banka sprejel Mnenje o obtoku bankovcev in kovancev( CON/ 2009/52).
On 18 June 2009, at the request of Česká národní banka, the Governing Council adopted an Opinion on the circulation of banknotes and coins( CON/ 2009/52).

želi podpisati pogodbe za izdelavo bankovcev in kovancev v tujini.
may wish to sign agreements for the production of banknotes and coins abroad.