BANKNOTES IN CIRCULATION in Slovenian translation

• bankovci v obtoku
• bankovcev v obtoku
• bankovce v obtoku

Examples of using Banknotes in circulation in English and their translations into Slovenian

To ensure a smooth banknote supply and that the banknotes in circulation are of good quality,
Nekatere nacionalne centralne banke so za nemoteno oskrbo in vzdrževanje kakovosti bankovcev v obtoku s kreditnimi ustanovami sklenile dogovor, bankovce, ki so bili obdelani v nacionalni centralni banki.">

Banknotes in circulation»: means all euro banknotes issued by the Eurosystem
Bankovci v obtoku»( banknotes in circulation): pomenijo vse eurobankovce,

Banknotes in circulation For the purposes of this Annex,
Bankovce v obtoku Za namene te priloge

Banknotes in circulation Liabilities to other euro area residents denominated in euro Liabilities to non-euro area residents denominated in euro Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency Deposits,
Bankovci v obtoku Obveznosti do drugih rezidentov euroobmočja v eurih Obveznosti do nerezidentov euroobmočja v eurih Obveznosti do nerezidentov euroobmočja v tuji valuti Vloge, stanja in druge obveznosti Obveznosti znotraj Eurosistema Obveznosti, ustrezne prenosu deviznih

shall specify the delivering NCB which shall record the banknotes in circulation and the claim vis-à-vis the future Eurosystem NCB.
navedeni v členu 3( 3), določiti dobavno NCB, ki evidentira bankovce v obtoku in terjatev nasproti bodoči NCB Eurosistema.

Banknotes in circulation 2 Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 2.1 Current accounts( covering the minimum reserve system)
Bankovci v obtoku 2 Obveznosti do kreditnih institucij evro območja v povezavi z operacijami denarne politike v evrih 2.1 Tekoči računi( ki krijejo sistem obveznih rezerv) 2.2 Odprta ponudba

Banknotes in circulation Liabilities to other euro area residents denominated in euro Liabilities to non-euro area residents denominated in euro Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency Deposits,
Bankovci v obtoku Obveznosti do drugih rezidentov euroobmočja v eurih Obveznosti do nerezidentov euroobmočja v eurih Obveznosti do nerezidentov euroobmočja v tuji valuti Vloge, stanja in druge obveznosti Obveznosti znotraj Eurosistema Obveznosti, ustrezne prenosu deviznih

are treated as« banknotes in circulation» as of the date of the introduction of the euro in Slovenia( pursuant to Article 4( 7) of Guideline ECB/ 2006/9), and in order not to undermine the linear debiting model set out in Article 15( 1) in conjunction with Article 15( 3) of Guideline ECB/ 2006/9.
se obravnavajo kot» bankovci v obtoku«( v skladu s členom 4( 7) Smernice ECB/ 2006/9), in da ne bi ogrozili linearnega debetnega modela, določenega v..

BANKNOTES IN CIRCULATION The ECB and the euro area NCBs,
BANKOVCI V OBTOKU ECB in nacionalne centralne banke euroobmočja,

BANKNOTES IN CIRCULATION The ECB and the 12 euro area NCBs,
BANKOVCI V OBTOKU ECB in 12 nacionalnih centralnih bank euroobmočja,

Survey on the quality of euro banknotes in circulation.
Spletna anketa o kakovosti bankovcev eura v obtoku.

Total number of banknotes in circulation after the launch of euro cash.
Graf na strani 63 prikazuje skupno število bankovcev v obtoku po uvedbi eurske gotovine.

Chart 38 Total number of euro banknotes in circulation between 2002 and 2004.
Graf 38 Skupno število evro bankovcev v obtoku medletoma2002in2004.

The number of banknotes in circulation has risen steadily since the euro was introduced.
Število bankovcev v obtoku se od uvedbe eura vztrajno povečuje.

NCBs take measures to achieve a high quality of banknotes in circulation and to analyse counterfeits.
Nacionalne centralne banke sprejemajo ukrepe, da bi dosegle visoko kakovost bankovcev v obtoku in analizirale ponaredke;

The data collected are used by the Eurosystem to ensure the quality of banknotes in circulation.
Eurosistem zbrane podatke uporablja za zagotovitev ustrezne kakovosti bankovcev v obtoku.

This amountrepresents the full income relating to the ECB'sshare of total euro banknotes in circulation for2004.
Ta znesek predstavlja celotneprihodke ECB od njenega deleža v skupnikoličini evro bankovcev v obtoku za leto 2004.

It makes up more than 8 billion(about 45%) of all euro banknotes in circulation.
V obtoku jih je več kot 8 milijard, kar je približno 45 odstotkov vseh evrskih bankovcev.

The number of banknotes in circulation is explained in further detail on the ECB's website at WEB.
Število bankovcev v obtoku je podrobneje obravnavano na spletni strani ECB z naslovom WEB.

Compared with the volume of genuine banknotes in circulation, the number of counterfeits passed remains very low.
V primerjavi s številom pristnih eurobankovcev v obtoku se je delež ponaredkov še zmanjšal in je zelo majhen.