BANKNOTES IN CIRCULATION in Italian translation

• banconote in circolazione
• biglietti in circolazione
• le banconote in circolazione

Examples of using Banknotes in circulation in English and their translations into Italian

The banknotes in circulation figure at the beginning of the transitional period shall be recorded in accordance with the current national practices with respect to banknotes which ceased to be legal tender before and during the transitional period.
L' ammontare delle« banconote in circolazione» all' inizio del periodo transitorio è registrato conformemente alla attuale prassi nazionale per quanto riguarda le banconote il cui corso legale cessa prima e durante il periodo transitorio.

It ends by saying that the number of banknotes in circulation stood at 11.3 billion with a value of EUR 628.2 billion last year,
Si conclude con l'affermazione che l'anno scorso il numero di banconote in circolazione ammontava a 11,3 miliardi, per un valore di 628,2 miliardi di euro, esprimendo la preoccupazione in merito all'incremento

Banknotes in circulation are: 5 pounds(red)
Le banconote in circolazione sono: 5 sterline(rosso)

as they are equivalent to banknotes in circulation.
in quanto equivalenti alle banconote in circolazione.

Banknotes in circulation 2 Liabilities to euro area financial sector counterparties denominated in euro 2.1 Current accounts( covering the minimum reserve system)
Banconote in circolazione 2 Passività verso controparti del settore finanziario dell' area dell' euro denominate in euro 2.1 Conti correnti( inclusi i depositi di riserva obbligatoria)

Banknotes in circulation For the purposes of this Annex, in the cash changeover year for each new Eurosystem NCB« banknotes in circulation»:( a) includes banknotes issued by the NCB
Banconote in circolazione Ai fini del presente allegato, nell' anno di sostituzione del contante per ogni nuova BCN dell' Eurosistema, l' ammontare delle« banconote in circolazione»: a include le banconote emesse dalla BCN

Banknotes in circulation are: *5 pounds(red)*10 pounds(green)*20 pounds(brown)*50 pounds(blue,
Le banconote in circolazione sono: *5 sterline(rosso)*10 sterline(verde)*20 sterline(grigio)*50 sterline(blu,

amounted to Euros 4.3 billion, compared with Euros 1.1 billion for banknotes in circulation and Euros 1.5 billion for net foreign assets.
è stata di 4,3 miliardi di euro a fronte di circa 1,1 miliardi per le banconote in circolazione e di 1,5 miliardi per le attività nette sull' estero.

The difference between each NCB 's share of total banknotes in circulation and the amount of banknotes it has actually put into circulation is established each month
La differenza tra la quota delle singole BCN sul totale dei biglietti circolanti e l' ammontare rispettivo di quelli effettivamente immessi in circolazione è stabilita ogni mese

For the implementation of Article 52 of the Statute, Banknotes of other participating Member States held by an NCB shall not be accounted for as banknotes in circulation, but as intra-Eurosystem balances.
Per l' attuazione dell' articolo 52 dello statuto, le banconote di altri Stati membri partecipanti detenute da una BCN non incidono dal punto di vista contabile sull' ammontare delle banconote in circolazione, bensì vengono registrate quali saldi interni all' Eurosistema.

From 1 January 2002 the overall amount of frontloaded banknotes shall be recorded in the banknotes in circulation figure with the actual recording required to be conducted by the first business day in 2002.
A decorrere dal 1 gennaio 2002, l' ammontare complessivo delle banconote predistribuite è ricompreso nel dato relativo alle banconote in circolazione e la sua iscrizione a bilancio deve essere effettuata il primo giorno lavorativo del 2002.

The net intra-Eurosystem liabilities on euro banknotes in circulation should be included in the liability base for the purposes of the calculation of the NCBs monetary income under Article 32.2 of the Statute as they are equivalent to banknotes in circulation.
Le passività nette interne all' Eurosistema relative alle banconote in euro in circolazione sono incluse nell' aggregato del passivo ai fini del calcolo del reddito monetario delle BCN ai sensi dell' articolo 32.2 dello statuto, in quanto equivalenti alle banconote in euro in circolazione.

After the cash changeover, the number of banknotes in circulation increased by more than the amount of the national currencies in circulation would have suggested.
ne Dopo la sostituzione del contante il numero di banconote in circolazione è aumentato più di quanto la quantità delle valute nazionali in circolazione avrebbe in precedenza suggerito.

fewer than 600,000 of them-- a tiny fraction of the 12 billion banknotes in circulation-- are seized on average per year while in circulation, and they are mainly of low Chart 4 Total number of euro counterfeit to medium quality.
ci siano molti falsi: meno di 600.000 biglietti-- una frazione minima dei 12 miliardi di banconote in circolazione-- vengono ritirati in media ogni anno dalla circolazione e sono principalmente di qualità medio-bassa.

The latter are a set of items on the Eurosystem 's balance sheet which have an impact on banks» liquidity needs but are not under the direct control of the liquidity management of the ECB e.g. banknotes in circulation, government deposits
Questi ultimi rappresentano una serie di voci del bilancio dell' Eurosistema( quali banconote in circolazione, depositi delle amministrazioni pubbliche

Although counterfeits have historically never made up more than a very small fraction of the number of banknotes in circulation in what is now the euro area, the Eurosystem is nevertheless committed to protecting euro banknotes against counterfeiting on the basis of the highest standards possible.
Sebbene storicamente il numero dei biglietti falsi in circolazione non sia mai stato superiore a una modesta frazione del totale delle banconote in circolazione, l' Eurosistema si è comunque impegnato a proteggere le banconote in euro contro la contraffazione sulla base di standard molto elevati.

It should be noted that the concept of« banknotes in circulation» is not applied at national level because it cannot be determined whether banknotes put into circulation in one participating Member State are circulating in that Member State
Da notare che il concetto di« banconote in circolazione» non si applica a livello nazionale perché non può determinarsi se le banconote messe in circolazione in uno Stato membro partecipante stanno circolando in quello Stato membro o se sono state ritirate

1 Currency in circulation: The statistical category« currency in circulation» should slightly exceed the accounting category« banknotes in circulation» due to the inclusion of coins issued by central government in the former but not in the latter.
del bilancio statistico dovrebbe essere leggermente superiore all' importo della voce« banconote in circolazione» della situazione contabile a causa dell' inclusione delle monete emesse dalle Amministrazioni centrali nel primo aggregato, ma non nel secondo.

including income on the counterpart assets to banknotes in circulation.
compresi quelli relativi alle attività in contropartita alle banconote in circolazione.

shall specify the delivering NCB which shall record the banknotes in circulation and the claim vis-à-vis the future Eurosystem NCB.
paragrafo 3 deve indicare la BCN fornitrice che deve registrare le banconote in circolazione ed il credito verso la BCN che parteciperà all' Eurositema.