BANKNOTES IN CIRCULATION in Dutch translation

• bankbiljetten in omloop
• bankbiljetten in circulatie

Examples of using Banknotes in circulation in English and their translations into Dutch

Banknotes in circulation Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 2.1.
Overige vorderingen binnen het Eurosysteem( netto)(*) Vereveningsposten Bankbiljetten in omloop(*) Verplichtingen aan kredietinstellingen in het eurogebied in verband met monetaire beleidsoperaties, luidende in euro: 2.1.

A is the average value for each NCB of banknotes in circulation during the period 1 July 1999 to 30 June 2001.
A het gemiddelde bedrag voor elke NCB van de in de periode van 1 juli 1999 tot 30 juni 2001 in omloop zijnde bankbiljetten.

Banknotes in circulation( liability item 1) remained virtually unchanged at EUR 488.2 billion.
De post Bankbiljetten in omloop( passiefpost 1) bleef vrijwel onveranderd op EUR 488, 2 miljard.

it was estimated that roughly half of the banknotes in circulation were forgeries.
1861 werd geschat dat ongeveer de helft van de biljetten in omloop vals waren.

Banknotes in circulation( liability item 1)
De post Bankbiljetten in omloop( passiefpost 1) daalde met EUR 0,

Banknotes in circulation( liability item 1)
De post Bankbiljetten in omloop( passiefpost 1) daalde verder met EUR 4,

Banknotes in circulation( liability item 1)
De post Bankbiljetten in omloop( passiefpost 1) daalde met EUR 1,

Banknotes in circulation( liability item 1)
De post Bankbiljetten in omloop( passiefpost 1) steeg met EUR 2,

Banknotes in circulation( liability item 1)
De post Bankbiljetten in omloop( passiefpost 1) steeg met EUR 9,

This figure is very small considering that there are over 15 billion genuine banknotes in circulation at any one time.
Dit aantal is zeer klein gezien het feit dat er op ieder moment meer dan 15 miljard echte bankbiljetten in omloop zijn.

Furthermore, these figures should be seen in the context of a gradual increase in the number of genuine banknotes in circulation on average 10.1 billion during the first half of 2006.
Verder dienen deze cijfers gezien te worden in de context van een geleidelijke stijging van het aantal echte bankbiljetten in omloop gedurende de eerste helft van 2006 gemiddeld 10, 1 miljard.

Furthermore, these figures should be seen in the context of a gradual increase in the number of genuine banknotes in circulation on average 10.6 billion during the second half of 2006.
Verder dienen deze cijfers gezien te worden in de context van een geleidelijke stijging van het aantal echte bankbiljetten in omloop gedurende de tweede helft van 2006 gemiddeld 10, 6 miljard.

enabled them to control the quality level of banknotes in circulation due to a sufficiently high return frequency of the circulating banknotes..
in staat gesteld het kwaliteitsniveau van de bankbiljetten in circulatie te bewaken dankzij een voldoende hoge terugkeerfrequentie van de bankbiljetten in circulatie..

Banknotes of other participating Member States held by an NCB shall not be accounted for as banknotes in circulation, but as intra-Eurosystem balances.
52 van de statuten, worden door een NCB aangehouden bankbiljetten van andere deelnemende lidstaten niet verantwoord als bankbiljetten in omloop, maar als tegoeden binnen het Eurosysteem.

which is disclosed under the Balance Sheet liability item« Banknotes in circulation».
in omloop toegedeeld gekregen, hetgeen wordt verantwoord onder de passiefpost« Bankbiljetten in omloop» op de balans.

Excluding interest income of €733 million earned on the share of banknotes in circulation, net interest expense amounted to €43 million,
Los van de rentebaten van € 733 miljoen verdiend op haar deel van de bankbiljetten in omloop, bedroegen de netto rentelasten € 43 miljoen,

Excluding the interest income of €1,319 million earned on the share of banknotes in circulation, net interest income amounted to €653 million, compared with €402 million in 2005.
Los van de rentebaten van €1, 319 miljoen gerealiseerd op haar deel van de bankbiljetten in omloop, bedroegen de netto rentebaten €653 miljoen, vergeleken met €402 miljoen in 2005.

The value of euro banknotes in circulation was thus higher than that of US dollar banknotes in circulation, which equalled some Euros 540 billion at end-2007,
De waarde van de in omloop zijnde eurobankbiljetten was aldus hoger dan die van de bankbiljettenomloop in Amerikaanse dollar, die eind 2007 circa 540 miljard bedroeg,

Excluding interest income of Euros 733 million earned on the share of banknotes in circulation, net interest expense amounted to Euros 43 million,
Los van de rentebaten van Euros 733 miljoen verdiend op haar deel van de bankbiljetten in omloop, bedroegen de netto rentelasten Euros 43 miljoen, vergeleken met netto baten

Excluding the interest income of Euros 1,319 million earned on the share of banknotes in circulation, net interest income amounted to Euros 653 million, compared with Euros 402 million in 2005.
Los van de rentebaten van Euros 1, 319 miljoen gerealiseerd op haar deel van de bankbiljetten in omloop, bedroegen de netto rentebaten Euros 653 miljoen, vergeleken met Euros 402 miljoen in 2005.