BANKNOTES IN CIRCULATION in Portuguese translation

• notas em circulação

Examples of using Banknotes in circulation in English and their translations into Portuguese

The value of banknotes in circulation has continued to rise since the euro cash changeover in 2002,
O valor de notas em circulação continuou a aumentar desde a transição para o euro fiduciário em 2002, embora com uma taxa

The value of banknotes in circulation has risen more steeply than the number ever since the cash changeover,
O valor das notas em circulação aumentou de forma mais acentuada do que o número desde a transição para o euro fiduciário,

the control of the currency is no longer extended to banknotes in circulation.
para que o controlo da moeda deixe de ser extensivo às notas em circulação.

the ECB continues to publish the forecast of theautonomous liquidity factors which are notunder the direct control of the ECB's liquiditymanagement, such as banknotes in circulation, government deposits
o BCE continua a publicar a previsão dos factoresde liquidez autónomos que não estão sob ocontrolo directo da gestão de liquidez do BCE, tais como notas em circulação, depósitos do Estado

publish the forecast of the autonomous liquidity factors which are not under the direct control of the ECB 's liquidity management, such as banknotes in circulation, government deposits
o BCE continua a publicar a previsão dos factores de liquidez autónomos que não estão sob o controlo directo da gestão de liquidez do BCE, tais como notas em circulação, depósitos do Estado

The total value of euro banknotes in circulation is allocated to the Eurosystem central banks on the last working day of each month in accordance with the banknote allocation key 4.
A repartição pelos bancos centrais do Eurosistema do valor total de notas em circulação é feita no último dia útil de cada mês, de acordo com a tabela de repartição de notas de banco 4.

Excluding the interest income of Euros 1,319 million earned on the share of banknotes in circulation, net interest income amounted to Euros 653 million,
Excluindo o montante de Euros 1 319 milhões dos juros e proveitos equiparados decorrentes da participação no valor total de notas de euro em circulação, o resultado líquido de juros e de custos e de proveitos equiparados totalizou Euros 653 milhões,

Excluding the interest income of €1,319 million earned on the share of banknotes in circulation, net interest income amounted to €653 million, compared with €402 million in 2005.
Excluindo o montante de €1 319 milhões dos juros e proveitos equiparados decorrentes da participação no valor total de notas de euro em circulação, o resultado líquido de juros e de custos e de proveitos equiparados totalizou €653 milhões, o que compara com €402 milhões em 2005.

By the end of January more than 60% of the banknotes in circulation at the end of 2001,
No final de Janeiro, mais de 60% das notas em circulação no final de 2001, em toda a zona do euro,

compared with Euros 1.1 billion for banknotes in circulation and Euros 1.5 billion for net foreign assets.
padrão das variações diárias) ascendeu a Euros 4.3 mil milhões, o que compara com Euros 1.1 mil milhões para as notas em circulação e Euros 1.5 mil milhões para as disponibilidades líquidas sobre o exterior.

Escudos started to be withdrawn from circulation in January 2002: 95% of the total value of banknotes in circulation on 31 December 2001 had been withdrawn from circulation by May 2002.
A recolha do escudo começou em janeiro de 2002. Até maio desse ano, foi recolhido 95 por cento do valor total das notas em circulação a 31 de dezembro de 2001.

including Euros 733 million of income earned on its banknotes in circulation.
incluindo o valor de Euros 733 milhões em proveitos relacionados com as notas de euros em circulação.

The year 2002 should thus be regarded as a special year, since banknotes in circulation denominated in national currency units may still account for a considerable proportion of the total value of Eurosystem banknotes in circulation
Assim sendo, o ano 2002 deve ser considerado como um ano especial, uma vez que as notas em circulação denominadas nas unidades monetárias nacionais poderão ainda representar uma proporção considerável do valor total das notas de banco do Eurosistema em circulação

including income on the counterpart assets to banknotes in circulation.
incluindo receitas relativas aos activos das contrapartes face a notas em circulação.

BANKNOTES IN CIRCULATION The ECB and the 12 euro area NCBs,
NOTAS EM CIRCULAÇÃO O BCE e os 12 BCN da área do euro,

INCOME RELATED TO THE ECB' S SHARE OF TOTAL BANKNOTES IN CIRCULATION In 2005, following a decision by the Governing Council,
PROVEITOS RELACIONADOS COM A PARTICIPAÇÃO DE O BCE EM O TOTAL DE NOTAS DE EURO EM CIRCULAÇÃO Em 2005, na sequência de uma decisão do Conselho do BCE,

INCOME RELATED TO THE ECB' S SHARE OF TOTAL BANKNOTES IN CIRCULATION In respect of 2008,
PROVEITOS RELACIONADOS COM A PARTICIPAÇÃO DO BCE NO TOTAL DE NOTAS DE EURO EM CIRCULAÇÃO Relativamente ao exercício de 2008,

Banknotes in circulation.
Notas em ção(*) circula.

Euro banknotes in circulation in 2002 millions.
Notas de euros em circulação em 2002 milhões.

Intra-Eurosystem balances on euro banknotes in circulation.
Saldos intra-Eurosistema referentes às notas de euro em circulação.