BITI VSAJ in English translation

• be at least
• be less
• as a minimum be
• at least have
• is at least

Examples of using Biti vsaj in Slovenian and their translations into English

Poskusi biti vsaj malo bolj prilagodljiva.
Prepare to be at least a little flexible.

Ni-jev moraš biti vsaj dva ducata kosti tukaj.
There's got to be at least two dozen bones here.

Skušajva biti vsaj prijazna drug do drugega.
Let's try at least to be kind to each other.

Mora biti vsaj pol G-ja ali kaj podobnega.
Got to be at least half a G or so.

Preboj med njimi mora biti vsaj 30 dni.
There generally needs to be at least 30 days between these events.

zaslonom mora biti vsaj za dolžino vaše roke.
screen needs to be at an arm's length.

mora biti vsaj tri enake krogle.
it must be of at least three equal balls.

Poleg tega, kot je utemeljeno s širino praga mora biti vsaj 50 cm, v nasprotnem primeru je nemogoče,
Moreover, the justified width of the window sill should not be less than 50 cm,

Puščica mora biti vsaj 2 m dolga.
The arrow should not be less than 2 m long.

Zdravniška spričevala za pomorščake, ki delajo na ladjah, ki običajno opravljajo mednarodna potovanja, morajo biti vsaj v angleščini.
The medical certificates for seafarers working on ships ordinarily engaged on international voyages must as a minimum be provided in English.

23-valentnim pnevmokoknim polisaharidnim cepivom mora biti vsaj 8 tednov.
the 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine should not be less than 8 weeks.

Disulfiram- lahko sproži pojav različnih nevroloških simptomov(interval med jemanjem zdravila mora biti vsaj 14 dni).
Simultaneous use with disulfiram can lead to the development of various neurological symptoms(the interval between prescriptions is at least 2 weeks).

vendar mora biti vsaj 6 tednov.
it should not be less than 6 weeks.

Zaloga energije iz lokalnih obnovljivih virov energije mora biti vsaj tolikšna, kot so potrebe kraja.
The power supply from local renewable energies is at least as high as the energy demand of the village.

To razdvajanje mora biti vsaj tolikšno, kakor ga zahtevajo veljavna pravila letenja,
Such separation must at least be those required by the applicable rules of the air,

Najbolj pomemben pogoj je faktoriabilnost, kar pomeni, da morajo biti vsaj male korelacije med spremenljivkami,
Factorability is the assumption that there are at least some correlations amongst the variables

Država članica lahko opredeli kategorije transakcij, ki morajo biti vsaj nakazane v statutih SE, registriranih na njenem ozemlju.
A Member State may determine the categories of transactions which must at least be indicated in the statutes of SEs registered within its territory.

Dolžina obleke mora biti vsaj malo pod kolena
The length of the dress should at least be a little below the knee

Kaj bi radi videli svoje življenje v petih letih(če poskušate biti vsaj malo realistični)?
What would you like your life to look like five years from now(being at least somewhat realistic)?

Ne glede na to, kakšno je vaše osebno mnenje, bi moralo biti vsaj v tem tednu mnenje Parlamenta dosledno.
Whatever your individual opinion, the opinion of this Parliament this week should at least be consistent.