BITI ZNOTRAJ in English translation

• be within
• to go inside
• are within

Examples of using Biti znotraj in Slovenian and their translations into English

Ne pustite, da ta lopov software biti znotraj računalnika.
You should not let this rogue software be inside your computer.

Dnevni vnos kalorij mora biti znotraj določenih meja, pogosto od 800 do 1500 kalorij.
The daily calorie intake should be within the range of 800 to 1500 calories.

Kdor hoče poslušati večno Očetovo Modrost, mora biti znotraj in mora biti doma
They who are to hear the eternal Wisdom of the Father must be within and must be at home

Vsi vrne mora biti znotraj 3 dni po tem, ko je bila pošiljka odložil iz nosilca.
All returns must be within 3 days of when the shipment was dropped off by the carrier.

To je edina stava, ki jo boste podali za čas trajanja igre in mora biti znotraj minimalnih in maksimalnih stavnih omejitev tabele.
This is the only bet the player will make for the duration of the hand and it must be within the minimum and maximum betting limits of the table.

toda vsi moramo biti znotraj merilnega območja.
we all have to be within the target area.

mora biti znotraj 300 mm.
it should be within 300 mm.

(i) območje pretoka merilnega sistema mora biti znotraj območja pretoka vsakega izmed njegovih elementov, zlasti pretočnega merila;
(i) the flowrate range of a measuring system shall be within the flowrate range of each of its elements, in particular the meter.

Virusi(recimo: VY-rus-iz) morajo biti znotraj žive celice, da se rastejo in razmnožujejo.
Viruses(say: VY-rus-iz) need to be inside living cells to grow and reproduce.

Virusi(recimo: VY-rus-iz) morajo biti znotraj žive celice, da se rastejo in razmnožujejo.
Viruses, on the other hand, need to be inside living cells to grow and.

Pogovorite pozicioniranje/ CE šibkih stranskih igralcev biti znotraj odrezati navzkrižno kratki priložnosti na terenu.
Discuss the positioning/marking of weak side players to be inside to cut off cross field passing opportunities.

Z motnjami Metuljeve meglice moramo biti znotraj pol miliona M.S.K. jev.
With the interference of the Butterfly Nebula… we need to be within half a million M.S.K. 's.

Sistemi radiatorjev so pogosto obsežni in morajo biti znotraj prostora, kar pomeni, da je treba razporediti stenski prostor.
Radiator systems are often bulky and need to be inside the room, which means that wall space must be allocated.

Prava koncentracija kalibrirnega plina mora biti znotraj ± 2% nazivne vrednosti.
The true concentration of a calibration gas shall be within± 2 percent of the stated figure.

vendar poskusite biti znotraj RPE od 7.
but try to be within an RPE of 7.

ampak poskušajo biti znotraj RPE od 7.
but try to be within an RPE of 7.

Recimo, da prodajate ali nakup doma na primer prodaja lahko zelo dobro biti znotraj sto tisoč dolarjev.
If you sell or buying a home, for instance, the sale is likely to be inside the hundreds of thousands of dollars.

To pomeni, da morajo vsebinske določbe podzakonskega predpisa imeti zakonsko podlago in biti znotraj vsebinskih okvirov, ki morajo biti v zakonu izrecno določeni
This entails that substantive provisions of regulations must have a statutory basis and be within the substantive frameworks which must be explicitly determined in the law

Med vadbo morate biti znotraj območja srčnega utripa Polar vsaj 10 minut in povratna informacija temelji na času,
During the workout you must be within the Polar heart rate zones for at least 10 minutes,

Edini pogoj za uveljavljanje garancije na najboljše cene je lokacija prodajalčeve poslovalnice, ki mora biti znotraj EU, prav tako mora imeti na zalogi enako velikost
The only condition for the best price guarantee is that the seller's headquarters are within the EU and they also have the exact size,