BODOČEGA OTROKA in English translation

• of the future baby
• of the future child

Examples of using Bodočega otroka in Slovenian and their translations into English

Vedenje in odnos do zdravja sta zelo pomembna za potek nosečnosti in razvoj bodočega otroka.
Behavior and attitude to their health is very important for the course of pregnancy and the development of the future baby.

lahko otežijo potek nosečnosti, kot tudi zdravstveno stanje staršev bodočega otroka.
as well as the health status of the parents of the future baby, are taken into account.

Obstajajo tudi načini za določanje spola bodočega otroka skozi raven horionskega gonadotropina v urinu nosečnice.
There are also ways to determine the sex of a future baby through the level of chorionic gonadotropin in the urine of a pregnant woman.

Postopek določa krvno skupino bodočega otroka, gostoto vode
The procedure determines the blood group of the baby's future, the water density,

Nad vprašanjem o tem, kaj imenovati bodočega otroka, starši razmišljajo dolgo pred njegovim rojstvom.
Above the question of what to call the future baby, parents think long before his birth.

Če želite zapustiti bodočega otroka, bodite pripravljeni, da se otrok rodi bolan
If you want to leave the future baby, be prepared for the child to be born sick

Zagotavljanje koristnih snovi za bodočega otroka je posledica nakopičene zaloge jajčne rumenjake.
Provision of useful substances for the future baby is due to the accumulated in the yolk sac egg stock.

Besedilo o razmerju tveganja za bodočega otroka in koristi za mater samo kaže, da testi na nosečnicah niso bili opravljeni.
The wording about the risk ratio for the future baby and the benefits for the mother only indicates that tests on pregnant women have not been conducted.

Takšne igre zagotavljajo nove vtise za bodočega otroka in čudovito razpoloženje za vse ostale,
Such games guarantee a lot of new impressions for the future baby and a wonderful mood for everyone else,

Fetalni mehur ščiti bodočega otroka pred mehanskimi poškodbami
Fetal bladder protects the future child from mechanical damage,

Pred izbiro imena za bodočega otroka morajo starši zanje določiti najpomembnejši vidik- tradicijo,
Before choosing a name for a future baby, parents need to determine the most important aspect for them- tradition,

Ni vedno zdravje bodočega otroka odvisno od genetike matere
A child's future health is not only a product of the mother's health

Način življenja nosečnice v četrtem tednu bo v veliki meri določil nadaljnji razvoj drobnega bitja- bodočega otroka.
The lifestyle of a pregnant woman in the fourth week will largely determine the further development of the tiny creature- the future baby.

zdravila Regulon ni kritičen, saj zdravilo ne vpliva na zdravje bodočega otroka.
Regulon is not critical, since the drug does not affect the health of the future baby.

je možno enterosgel noseča in ali bo vplivala na bodočega otroka?
possible enterosgel pregnant and will not affect whether it is on the future child?

Prihodnja mati se mora zavedati, da lahko nekontrolirano zdravljenje v tem obdobju negativno vpliva na zdravje bodočega otroka.
The expectant mother should remember that uncontrolled medication during this period can adversely affect the health of the unborn child.

Fetus pri 3 tednih nosečnosti V tem času je še vedno težko poimenovati bodočega otroka kot otroka..
Fetus at 3 weeks gestation At this time, it is still difficult to name a future child as a child..

Toda simptomi, ki jih povzroča zastrupitev materinega telesa, so lahko nevarni za bodočega otroka.
But the symptoms caused by intoxication of the mother's body can be dangerous for the future baby.

Sveče med nosečnostjo so popolnoma varne ne le za zdravje matere, ampak tudi za njenega bodočega otroka.
Candles during pregnancy are absolutely safe not only for the health of the mother, but also for her future baby.

preživite čas odloka v korist sebe in bodočega otroka.
spend the time of the decree for the benefit of yourself and the future baby.