BORGA in English translation

• borg

Examples of using Borga in Slovenian and their translations into English

Svet se je seznanil z informacijami komisarja Borga o ukrepih za poenostavitev skupne ribiške politike, ki se trenutno izvajajo dok.
The Council took note of information provided by Commissioner Borg on the Common Fisheries Policy simplification actions currently being carried out(15613/05).

Hočem uničiti glavarja Borga. Želim, da trpi, kot je trpela moja družina.
I want to destroy jarl Borg, I want to make him suffer as he has made my family suffer.

Kot del Borga sem uničevala milijone bitij
As a Borg, I was responsible for the destruction of countless millions

Gospod predsednik, komisarja Borga moram vprašati, ali verjame v to, kar zdaj govori.
Mr President, I really have to ask Commissioner Borg if he believes what he is saying now.

Predsednik Barroso je prosil komisarja Borga„da usmerja novo projektno skupino za pomorsko politiko s ciljem začeti širše posvetovanje o prihodnji pomorski politiki za Unijo.
President Barroso asked Commissioner Borg“to steer a maritime task force with the aim of launching a wide consultation on a future maritime policy for the Union”.

rekla si, da ne boš poskušala priklicati Borga.
you told me you wouldn't make any more attempts to contact the Borg.

Imam Okampo, ki želi postati nekaj višjega in Borga, ki ne želi postati nekaj manjšega.
I have got an Ocampan who wants to be something more and a Borg who's afraid of becoming something less.

Borga bi lahko preučevala še tri desetletja in že spet komaj zakopati njihovo površino.
They could have studied the Borg for another three decades and still have barely scratched the surface.

Rdeči proti rdečim(Reds versus Reds) Chrisa Peersa in Povelja in barve(Commands& Colors) Richarda Borga.
Chris Peers' Reds versus Reds and Richard Borg's Commands& Colors.

poskušala priklicati Borga.
attempted to contact the collective.

V zadnjih 2 urah je doživela nekaj vizij o smrti Borga in uničenju Voyagerja?
Over the past two hours, she has experienced several telepathic visions about the death of Borg and the destruction of Voyager Some sort of premonitions?

Da nam ne sledi, vendar tudi Borga nismo srečali.
There's no sign that we're being pursued and we have had no further encounters with the Borg.

Svet se je seznanil z informacijami Joeja Borga, komisarja za ribištvo, glede sporočila Komisije
The Council took note of the information provided by Mr Joe Borg, Commissioner for Fisheries,

Gospoda Borga in gospo Fischer Boel prav tako pozivam k protestu,
I urge Mr Borg and Mrs Fischer Boel to protest too

Joeja Borga, in njegovi neutrudne predanosti, da bi evropski ribiški
Joe Borg, and his tireless commitment to make Europe's fishing

Po odstopu Johna Dallija je Svet Evropske unije s sklepom z dne 28. novembra 2012 za preostanek njegovega mandata do 31. oktobra 2014 za člana Evropske komisije imenoval Tonia Borga.
Following the resignation of Mr John Dalli, the Council of the European Union, by decision of 28 November 2012, has appointed Mr Tonio Borg as a Member of the European Commission for the remainder of Mr Dalli's mandate, namely until 31 October 2014.

je zajel del Borga, Barbacan in Gradiziol.
encompassed part of Borgo, Barbacan and Gradiziol.

v njem korne klopi bogato okrašene z rezbarijami v slogu cvetoče gotike iz leta 1394, delo Gaicoma da Borga Sansepolcra.
inside choir seats richly decorated with fretwrok in gothic style from 1394 by Giacomo da Borgo Sansepolcro.

Svet se je seznanil z informacijami komisarja Joea Borga o parafiranju novega protokola k sporazumu o partnerstvu v ribiškem sektorju med EU
The Council took note of an intervention by commissioner Joe Borg regarding the initialling of a new protocol to the EU-Mauritania fisheries partnership agreement,

pozivam komisarja Borga, da zagotovi, če gre za podaljšanje rokov državne pomoči za obnovo ribiških flot, da smo kar se
I would urge Commissioner Borg to ensure that, if it is a question of an extension of state aid in terms of timelines for renewal of fishing fleets,