Examples of using Borg in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Particle zero- one- zero… the Borg designation for what you call Omega.
Snov 010 je borgovska oznaka tistega, kar vi imenujete Omega.The Borg control over half the ship.
Compile a list of every technology they created to track the Borg.
Thanks to the Hansens, we will be well-prepared for an encounter with the Borg.
Zahvaljujoč Hansenovima bomo dobro pripravljeni za srečanje z Borgom.Borg classification 3472, partical density anomaly.
Borgova oznaka 3472. Anomalija gostote delcev.But the Borg are still in the Delta Quadrant.
Ampak Borgi so še vedno v kvadrantu Delta.When a Borg vessel is critically damaged,
Ko je borgovska ladja kritično poškodovana,Commander, I'm picking up Borg signatures-- lots of them.
Komandir, lovim borgovske sledi, veliko jih je.One is Borg. The other is of unknown origin.
Eno je borgovsko, drugo pa neznanega izbora.As a Borg, I submitted to a single authority-- the collective.
Kot delavka, sem se pokorila samo oblasti kolektivne zavesti.It may prove useful in our future encounters with the Borg.
Lahko bi nam bili koristni pri naslednjem srečanju z Borgom.We should get back to our Borg.
Sedaj se moram vrniti k našemu Borgu.Borg technology is highly adaptive.
Borgova tehnologija je zelo prilagodljiva.The Borg hurt you, and now you're going to hurt them back.
Borgi so te poškodovali, in zdaj jim boš vrnil.They're Borg com signals
To so borgovski komunikacijski signaliShe's blocking my commands with a Borg encryption code.
Z borgovsko kodo ovira moje ukaze.A Borg vessel is waiting for me.
Borgovska ladja me čaka.You're part Borg.
Delno si delavka.I'm going to check your Borg implants now.
Preveril bom borgovske vsadke.An alliance with the Borg?
Zavezništvo z Borgom?
