Examples of using Borg in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On what, Borg perfection?
Borgovske savršenosti? Od čega?Borg technology is highly adaptive.
As a Borg, I submitted to a single authority.
And they were all directed at cargo bay 2. They're Borg com signals.
Borg do not sit.
Not at all. My last visit to a Borg cube was not voluntary.
I don't like the idea of Borg technology swimming around inside me.
Nije mi drago što borgovska tehnologija pliva u meni.Borg drones have even more difficulty.
Borgovskim radilicama još je teže.Why does she have Borg shields?
Zašto ima borgovske štitove?Your encounter with the Borg was over 7,000 light years away.
Borg tactical data?
Borgovski taktički podaci?She's not a Borg, she's not a hologram
Nije radilica, nije hologramImate Borgove radilice na brodu?Your Borg will be dealt with quickly and efficiently.
As if nothing has happened? Are you suggesting that my brother should reprieve JarI Borg.
Predlažeš mom bratu da oprosti Jarlu Borgu kao da se ništa nije dogodilo?Body armour, Borg organelles, biosynthetic glands- all being rejected.
Oklop, Borgovske organele, biosintetske žlijezde… odbacuje sve.Particle 010, the Borg designation for what you call Omega.
Čestica 010 Borgovska oznaka onoga što vi zovete Omega.The cube linked with another Borg vessel and got over 50,000 new drones.
Kocka se povezala s još jednim borgovskim brodom i primila preko 50, 000 novih radilica.In view of our losses to the Borg and the Dominion.
Nakon gubitaka s Borgom i.Captain, a Borg ship will emerge from that conduit at any moment.
Kapetanice, borgovski brod će se pojaviti svakog trena iz tog transwarp tunela.
