Examples of using Borg in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The tiebreaker lasted 22 minutes, and Borg would later admit that he thought he had no chance of taking the fifth set.
这次抢七持续了22分钟,伯格事后承认一度以为自己无望拿下第五盘了。In the mid 5th century Sandby Borg had been a prosperous village built within the walls of a ring fort.
在5世纪中期，桑比博格曾是一个建在城墙内的繁荣村庄。Borg says credit cards and equity loans are being used quite often these days to bet big on bitcoin paying off all the investors debts.
Borg说，如今，信用卡和股票贷款经常被用来大笔押注比特币，以偿还所有投资者的债务。To compensate, the Borg project a structural integrity field ahead of the vessel.
为了补偿,博格人设计了船只前方的的结构完整力场(structuralintegrityfield)。A year ago, Federer became the first man since Bjorn Borg in 1976 to win the title without dropping a set.
一年前，费德勒成为自1976年BjornBorg以来第一个在WELLBET中夺冠的人，而没有放弃一套。In the mid fifth century Sandby Borg had been a prosperous village built within the walls of a ring fort.
在5世纪中期，桑比博格曾是一个建在城墙内的繁荣村庄。I am a Borg, for example and I decided to come out now, right here on your blog.
我是一个博格，我决定现在就出来，就在你的博客上。Executive director Nils Borg welcomed Dr. Rosenow's appointment, emphasising that“Jan has in-depth knowledge of regulation and European energy policy.
ECEEE执行董事NilsBorg先生对Rosenow博士的任命表示欢迎，并强调“Jan对监管和欧洲能源政策有着深入的了解。Riker"They have surrounded the Borg ship and are covering it with all types of papers.".
他们包围了博格人的船，然後用各种各样的纸张贴在上面。Borg Design sets the standard in delivering high-quality machining solutions: prototype milling, turning, and machining, as well as production machining.
BorgDesign在提供高质量加工解决方案方面树立了标准：原型铣削、车削和加工，以及生产加工。It's discovered that the Borg, a hive mind that forces all life it meets to assimilate under its control, is responsible for their disappearance.
他们发现，博格人，一个蜂群思维，迫使所有它遇到的生命在它的控制下同化，是他们消失的原因。He knew that she and the admiral had forged a strong bond following her liberation from the Borg and through her early reintroduction to humanity.
他知道，她和海军上将在她从Borg解放之后并通过她的早期重新引入人性之后，形成了一个强有力的纽带。Borg and his colleagues analysed the economic effects of computer and internet outages in the US from 2000 onwards.
伯尔格及其同事们分析了美国自2000年以来计算机及互联网中断对经济的影响。In Borg, all tasks on a machine use the IP address of that host, and thus share the host's port space.
在Borg，主机上的所有task都使用其主机的单个IP地址，从而共享主机的端口空间。Mr. Borg(Malta)(Rapporteur) said that the theme of the Seminar had been" Building institutions and moving forward with establishing the State of Palestine".
Borg先生（马耳他）（报告员）说，本次讨论会的主题是"建设机构并推进建立巴勒斯坦国"。In 2014, the search giant opted to make a version of Borg open source, calling it Kubernetes.
年，这家搜索巨头选择开发了一个Borg的开源版本，称之为Kubernetes。For one, we see Picard still struggling with his hatred for what the Borg did to him while he was assimilated.
首先，我们看到皮卡德仍然在与他的仇恨做斗争，因为博格人在他被同化的时候对他做了什么。Mr. Borg was a skilled and experienced diplomat with extensive knowledge on the question of Palestine and other United Nations issues.
Borg先生是一位熟练而有经验的外交官，拥有关于巴勒斯坦问题和联合国其他问题的丰富知识。Mr. Borg(Malta), Rapporteur, introduced the draft report of the Committee to the General Assembly, contained in document A/AC.183/2007/CRP.2.
Borg先生（马耳他），报告员，介绍了A/AC.183/2007/CRP.2号文件中所载的委员会向大会提交的报告草稿。That's when Google, which had been running container-based infrastructure for many years, made the bold decision to open source an in-house project called Borg.
这时已经运行基于容器的基础设施已经多年的Google大胆地决定开源一个名为Borg的项目。
