Examples of using Borg in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Locutus. I am locutus of borg.
Locutus. Jeg er Locutus av Borg.The autopsy of the Borg corpse is underway.
Obduksjonen av borgen er i gang.The Borg didn't have rituals.
Borgene hadde ikke ritualer.We were Borg.
Vi var borger.Hi! I just wanted to welcome you to Borg.
Hei! Jeg vil bare ønske deg velkommen til Borg.Have all the Borg been jettisoned?
Er alle borgene kastet over bord?She was a jeune fille. When the Borg entered her.
Da borgen gikk inn i henne, var hun en jeune fille.But, so far, they haven't acted like typical Borg.
Men de har ikke oppført seg som vanlige borger.It's Borg next.
Det er Borg neste.There is no coming back, Disgusting thing. Once they get the Borg inside them.
Vemmelig greie. Når de får borgen i seg, fins det ingen vei tilbake.The Borg acquired the technology after assimilating Sikarians.
Borgene fikk teknologien etter at de assimilerte sikarianerne.They're former Borg.
De er tidligere borger.Sven. Hi! I just want to welcome you to Borg.
Sven. Hei! Jeg vil bare ønske deg velkommen til Borg.The Son'a, the Borg, the Romulans… you get all the easy assignments.
Neppe. Son'abene, borgene, romulanerne… Du får alle de lette oppdragene.Once they get the Borg inside them, there is no coming back.
Når de får borgen i seg, fins det ingen vei tilbake.That's perfect. The idea that former Borg might be able to create a mythol.
Det er perfekt. Ideen at tidligere borger kan skape en mytol.I know you can not stay here in Borg.
Jeg vet at du ikke kan bli her i Borg.After assimilating Sikarians. The Borg acquired the technology.
Borgene fikk teknologien etter at de assimilerte sikarianerne.When the Borg entered her, she was a jeune fille.
Da borgen gikk inn i henne, var hun en jeune fille.Are about to break through. Twenty Borg.
Hva er nødsituasjonen?- 20 borger kommer gjennom døren.
