BORG in Slovak translation

• borg
• borga
• borgovi
• borgom
• borgovej

Examples of using Borg in English and their translations into Slovak

I invite Commissioner Borg to take immediate action to ascertain whether such action by the Commission is advisable.
Vyzývam komisára Borga, aby prijal okamžité opatrenia na zistenie, či by bolo takéto konanie Komisie vhodné.

exchange views on most the appropriate solutions with Commissioner Borg.
vymenili si názory na najvhodnejšie riešenia s pánom komisárom Borgom.

I took it upon myself to immediately contact Dr. Borg who, after assessing the file, gave me a synopsis of the issues at stake.
Tak som sa hneď obrátil na Dr. Borga, ktorý mi po preštudovaní spisu poskytol prehľad o hlavných veciach, o ktoré v tomto prípade ide.

There is a clear unwillingness in the Council among the Finance Ministers- including my own, Anders Borg from Sweden- to invest in the future.
V Rade panuje medzi ministrami financií- vrátane toho nášho, Andersa Borga zo Švédska- jednoznačná neochota investovať do budúcnosti.

Joe Borg, European Commissioner for Fisheries and Maritime Affairs,
Pán Joe BORG, člen Európskej komisie zodpovedný za rybné hospodárstvo

Dr Ian Borg, Parliamentary Secretary for European funds
Dr. Ian BORG, tajomník parlamentu zodpovedný za európske fondy

Changes in the Borg dyspnoea score were small
Zmeny v Borgovom skóre dýchavičnosti boli malé

Did Commander Riker give up when the Borg infiltrated the Starship Enterprise…
Vzdal sa veliteľ Riker, keď Borgovia infiltrovali Enterprise… a kapitán Picard sa vrátil

Journalists don't believe that the future will contain Borg- they don't believe Star Trek is a prophecy.
Novinári neveria, že budúcnosť bude obsahovať Borgov- neveria, že Star Trek je proroctvo.

The Borg would have been among the big antagonists,
Borgovia budú jedni z hlavných odporcov a bytosti Q sa

Even the Borg are considered a manageable threat with technology brought to the quadrant by Captain Kathryn Janeway.
Dokonca aj Borgovia sú považovaní za zvládnuteľnú hrozbu s technológiou, ktorú priniesla do kvadrantu kapitánka Kathryn Janewayová.

The Borg would have been one of the major antagonists,
Borgovia budú jedni z hlavných odporcov a bytosti Q sa

What you're doing is just as bad as when the Borg destroyed your world.
To čo teraz robíte Soran je rovnako zlé ako keď Borgovia zničili Váš svet.

Björn Borg(six titles) and Chris Evert(seven- a women's record)
Björn Borg(šesť titulov) a Chris Evert(sedem- ženský rekord)

Perhaps Commissioner Borg from Malta, the country of the George Cross,
Možno pán komisár Borg z Malty, krajiny georgského kríža,

That is why European Commission President José Manuel Barroso asked Commissioner Borg, charged with fisheries andmaritime affairs,
Preto predseda Európskej komisie José Manuel Barrosopožiadal komisára Borga, ktorý je zodpovedný za rybnéhospodárstvo a námorné záležitosti, aby„riadil novú pracovnúskupinu

I have nothing against our esteemed Commissioner Borg, but it would be proper,
Nemám nič proti nášmu váženému komisárovi Borgovi, ale podľa môjho názoru by to bolo vhodné,

Commissioner Borg's reply to the question put by Mr Dumitrescu fills me with concern:
odpoveď komisára Borga na otázku nastolenú pánom Dumitrescom ma napĺňa obavou:

In his speech at the European Parliament, the Commissioner for Health and Consumer policy, Tonio Borg, stated that a high level of preventable premature illness and mortality in men can be better addressed.
Tonio Borg, komisár pre zdravie a spotrebiteľskú politiku vo svojom prejave v Európskom parlamente uviedol, že problematiku vysokej miery ochorení, ktorým sa dá predchádzať, a predčasnej úmrtnosti u mužov je možné lepšie riešiť.

Commissioner Tonio Borg on the main aspects of a new legislative package of two draft regulations on market surveillance
komisára Tonia Borga o hlavných aspektoch nového legislatívneho balíka, ktorý zahŕňa dva návrhy nariadení: