Examples of using Borg in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Borg technology will denaturate within seconds taking the alien tissue along with it.
הטכנולוגיה של הבורג תתפרק תוך שניות ותיקח את רקמת החייזר איתה.Tuvok… stand by to transport the Borg directly from the cargo bay.
טובאק… תתכונן לשגר את הבורג ישירות ממסוף המטען.I guess the Borg meet a lot of people, don't they?
Anita Borg.
אניטה בורג נפז.There's a Borg transwarp conduit less than a light-year away.
יש תעלת טרנס-על-חלל בורגית במרחק של פחות משנת אור.If we don't stop the Borg, the Brunali have no future.
אם לא נעצור את הבורג, לברונלי לא יהיה עתיד.The Borg have no concept of an afterlife.
This ship has helped fend off the Borg, the Hirogen, Species 8472.
הספינה הזו סייעה להדוף את הבורג, ההירוג'ין, מין 8472.The Borg have our access codes.
לבורג יש את קודי הגישה שלנו.Borg was not waiting for a train.
בפולאר לא מחכים לרכבת.Do the Borg have kids, too?
לבורג יש גם ילדים?There was Borg stuff everywhere.
היו דברים של בורג בכל מקום.Do the Borg have kids?
לבורג יש ילדים?We found a reference to similar technology in Seven's Borg database.
מצאנו התייחסות לטכנולוגיה דומה בבסיס הנתונים הבורגי של שבע.Borg photographic memory.
זיכרון צילומי בורגי.I have adapted the astrometric sensors to penetrate the Borg force field.
התאמתי את החיישנים האסטרומטרים לחדור את שדה הכח של הבורג.So I have decided to use Borg data nodes.
אז החלטתי להשתמש בקשרי מידע של בורג.A Borg fail-safe device.
מתקן אל-כשל בורגי.They assisted Cochrane with the flight the Borg were trying to prevent.
הם סייעו לקוקרן בטיסה שהבורג ניסו למנוע.You would require several months of accelerated growth in a Borg maturation chamber.
תזדקקי למספר חודשי גדילה מואצת בתא התבגרות בורגי.
