BORG in Portuguese translation

• borg
• borgs

Examples of using Borg in English and their translations into Portuguese

Janeway forges an alliance with the Borg.
Janeway forjou uma aliança com os Borgs.

But you are Borg.
Mas você é um Borg.

I have analyzed the sensor logs using Borg algorithms.
Eu analisei os registros do sensor usando algoritmos borgs.

He controls the Black Battle Borg and the Black Shogunzord.
Ele controla o Black Battle Borg e o Black Shogunzord.

He has been expressing curiosity about the Borg.
Ele está expressando curiosidade sobre os Borgs.

We were Borg.
Éramos Borg.

I have targeted your re-creation with Borg nanoprobes.
Eu mirei em sua recriação com nanossondas Borgs.

Its ship was damaged during the conflict with the Borg.
Sua nave foi danificada durante o conflito com os borgs.

He… extracted Borg technology from my body.
Ele… extraiu tecnologia Borg de meu corpo.

I'm curious… when did the Borg discover Omega?
Estou curiosa… quando os borgs descobriram Omega?

Dr Giorgio Borg Olivier, Minister of Commonwealth and Foreign Affairs;
Sr. Giorgio BORG OLIVIER, Ministro dos Negócios Estrangeiros;

This is how I prefer the Borg-- in pieces.
É assim que gostamos dos Borgs… em pedaços.

We do not need regulating, Mr Borg, by the likes of you.
Não necessitamos de ser regulamentados, Senhor Comissário Borg, por pessoas como V. Exa.

And that Borg you're protecting-- we want her, too.
E a Borg que vocês protegem. A queremos também.

Borg do not consider giving technology away, only assimilating it.
Os Borgs não fornecem tecnologias, apenas as assimilam.

There are still Borg life signs, but they're unstable.
Ainda há sinais de vida Borg Mas são instáveis.

The Borg shields are weakening.
Os escudos dos Borgs estão falhando,

The Borg shields are off-line.
Os escudos dos Borgs estão desligados.

The Borg technology will denaturate within seconds taking the alien tissue along with it.
A tecnologia dos Borgs morrerá dentro de segundos, levando o tecido alienígena junto.

Make sure those Borg stay put.
Tenha certeza que os Borgs ficarão contidos.