Examples of using Borg in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Componente rescatado N°36698.- Un transmisor temporal Borg.
Salvage Component 36698-- a Borg temporal transmitter.Soy Locutus el borg.
I am Locutus of Borg.Existen formas para defendernos de los Borg.
There are ways to defend against the Borg.Ella es una humana que vivió como Borg.
She is Le pongo el bugui al borg.
El prisionero borg.
It is the Borg prisoner.El daño lo causó un haz disruptor borg.
This damage was caused by a Borg disruptor beam.Y nosotros tenemos un Borg a bordo.
We have only got one Borg left to worry about.Creo que estamos en la guarderia de los Borg.
We have entered what appears to be the Borg nursery.No puede entender lo que es ser un Borg.
You cannot understand what it Padre, es Monsieur La Borg.
Father this is Monsieur LeBorg.¿Cree que la esfera Borg está suficientmente dañada como para que penetremos sus defensas?
Do you believe the Borg sphere is damaged enough for us to penetrate its defenses?Delavan dio mucho en los últimos años a los Borg y la familia Borg y estamos encantados de ser capaces de devolver algo a la comunidad que nos gusta.
Delavan gave much over La tecnología Borg morirá a los pocos segundos llevándose al tejido alienígena con ella.
The Borg technology will denaturate within seconds taking Como Borg estaba acostumbrada a cohabitar con cientos de otros drones,
As a Borg, I was accustomed to cohabitating with thousands of other drones.Usando algoritmos fractales con los sensores Borg creo poder predecir dónde y cuándo se producirán los embudos.
Using fractal algorithms with the Borg sensors, I believe I can predict where and when these funnels will occur.El colectivo Borg mejora mediante el consumo de tecnología,
The Borg collective improves by consuming technologies,La nave Borg vuelve a entrar al vórtice
The Borg ship reenters En órbita, la nave Borg es detectada
In orbit, the Borg ship is detectedNuestros sensores nos dicen que hemos recorrido todo el camino hasta el Cuadrante Delta, territorio nativo de los Borg.
Our sensors tell us we have traveled all the way to the Delta Quadrant, the Borg's native territory.
