CELOTNA OBALA in English translation

• whole coast
• entire coastline
• entire coast
• entire mainland

Examples of using Celotna obala in Slovenian and their translations into English

V poletnih mesecih so zaposleni celotno obalo in v zimskem času pogumno naprej krhkega ledu loviti izpod njega pol spi rib.
In the summer they occupy the entire coast, and in the winter bravely go on fragile ice to fish out from under him half asleep fish.

Prodnate in skalnate plaže vzdolž celotne obale so zelo prijetna za kopanje,
Pebbled and rocky beaches along the entire coast are very pleasant for swimming,

Julian je na božični dan popolnoma uničil celotno obalo, in kljub temu je Lily še zmeraj do ušes zaljubljena vanj.
Julian annihilated an entire coastline on Christmas day, and yet Lily is still hopelessly in love with him.

Visoka drevesa se nahajajo vzdolž celotne obale plaže, kar ustvarja svežino
High trees are located along the entire coast of the beach, creating freshness

To je daljše od celotne obale države New York(127 milj)
This is longer than the entire coastline of New York State(127 miles)

Vzdolž celotne obale so zasajene vegetacije,
Along the entire coast are planted vegetation,

To je daljše od celotne obale države New York(127 milj) ali države New Jersey(130 milj).
The Praia do Cassino Beach stretches for more miles than the entire coastline of New York state(127 miles) or the shoreline of New Jersey(130 miles.).

uživali čare najlepših plaž na celotni obali, potem je to stanovanje
enjoy the charms of prettiest beaches on the entire coast, then this apartment

Celotne obale je danes izrazito rdeče Istre Turistično območje,
The entire coastline is markedly today red Istria tourist area,

uživali čare najlepših plaž na celotni obali, potem je to stanovanje
enjoy the charms of prettiest beaches on the entire coast, then this apartment

ki se raztezajo vzdolž celotne obale.
sizes that stretch along the entire coastline.

Ob samem morju vzdolž celotne obale kampa je urejena 3-kilometrska kolesarska steza in sprehajališče, prilagojeno družinam z otroki.
Along the entire coast of the campsite, there is a 3-kilometre-long cycling and walking trail suitable for families with children.

V Španiji smo opazili nekatere izredno negativne vplive vzdolž naše celotne obale zaradi zelo agresivnih gradbenih projektov.
In Spain we have seen some extremely negative effects along our entire coastline as a result of very aggressive building projects.

Vzdolž celotne obale se razteza zelo čisto
Along the entire coast stretches very clean

Isla de Culebra Nacionalni urad za varstvo rastlin je dobro ohranjena rezina narave, ki vključuje celotno obalo Culebre in več kot 20 morskih pristanišč.
Isla de Culebra National Wildlife Refuge is a well-preserved slice of nature that includes the entire coastline of Culebra and more than 20 offshore cays.

lahko obalne mreže obrambo določiti relativno poceni vzdolž celotne obale ZDA.
littoral defense networks could be established relatively inexpensively along the entire coastline of the US.

se v naravi lahko najde vzdolž celotne obale Sredozemskega morja.
although in the wild it can be found along the entire coast of the Mediterranean Sea.

V skladu s tem predlogom bo oblikovana šest milj dolga cona ob celotni obali, vključno z Antiferjem.
Under this proposal there will be six miles of zoning along the entire coastline, including Antifer.

Zato je zelo pomembno, da se kopamo le tam, kjer so urejena kopališča, in ne ob celotni obali jezera.
For this reason it is important that you only bathe in public baths and not along the entire coast of the lake.

V 12. stoletju je bila Genova podeli suverenost celotne obale od Porto Venere v Monaku.
In the 12th century, the area fell under the sovereignty of Genoa, which was granted the entire coastline from Porto Venere to Monaco.