VZHODNA OBALA in English translation

• east coast
• eastern coast
• eastern seaboard
• eastern shore

Examples of using Vzhodna obala in Slovenian and their translations into English

Atlantida in vzhodna obala Brazilije ter zahodna obala Afrike so bili opustošeni s poznejšim potresi.
Atlantis, and the eastern coast of Brazil and the western coast of Africa were devastated with subsequent earthquakes.

preprosto zato, ker je to Jug ali Vzhodna obala ali kar pač že.
some of it's just… Southern or… East Coast or whatever.

Vzhodna obala Jamajke lahko vidi velike valove,
The eastern shore of Jamaica can see large waves,

Vzhodna obala mesta je prepletena s čudovitimi gozdnatimi plažami, ki so v poletnih vikendih najboljše kopalne in sončne kopališča za domačine.
The city's eastern coast is speckled with gorgeous forest-rimmed beaches that are top swimming and sun-bathing spots for locals during summer weekends.

Ostala mi je še zadnja četrtina potovanja, vzhodna obala severnega otoka.
I still had the last quarter of the trip left, the east coast of the northern island.

groba in pretečena vzhodna obala ponuja dramatične razglede
while the rough and wave-battered east coast offers dramatic vistas

Vzhodna obala Istre, vse navzgor do Preluka, je bolj mistiËna, manj naseljena
The eastern coast of Istria right up to Preluk is of a more mystical character,

Za ne-metropolitanska območja, v katerih delajo Zgornja vzhodna obala, Maryland or Severozahod Iowa can bring you income as high as $118,000 per annum.
For non-metropolitan areas, working in Upper Eastern Shore, Maryland or Northwest Iowa can bring you income as high as $118,000 per annum.

Za ne-metropolitanska območja, v katerih delajo Zgornja vzhodna obala, Maryland or Severozahod Iowa vam lahko prinese dohodek tako visok kot$ 118,000 na leto.
For non-metropolitan areas, working in Upper Eastern Shore, Maryland or Northwest Iowa can bring you income as high as $118,000 per annum.

Vzhodna obala je vremensko ugodna preko celega leta, najmanj dežuje januarja
The weather on the east coast is good for most of the year, and the rainfall is lowest in January

Dublinski zaliv je naslednji pomemben zaliv, medtem ko je vzhodna obala Irske večinoma nerazčlenjena do pristanišča Wexford pri ustju reke Slaney.
Dublin Bay is the next sizeable inlet, while the eastern coast of Ireland is mostly uniform until Wexford Harbour at the mouth of the River Slaney.

Vzhodna obala Baltskega morja je bila zadnji del Evrope, ki ga je pokristjanila Rimskokatoliška cerkev.
The lands on the eastern shores of the Baltic Sea were the last part of Europe to be Christianized by the Roman Catholic Church.

Vzhodna obala je vremensko ugodna preko celega leta,
The weather on the east coast is suitable for most of the year, with the lowest rainfall in January

Vzhodna obala ne mara Dr. Dreja, Snoop Dogga
The East Coast ain't got no love for Dr. Dre

Vzhodna obala je dolga pohodniška pot, dolga 540 kilometrov, ki poteka vzdolž vzhodne obale Newfoundlanda.
The East Coast Trail is a 540-kilometer-long hiking trail that runs along the East Coast of Newfoundland.

Vzhodna obala je vremensko ugodna preko celega leta,
There is good wheather on the eastern coastline almost all year round,

Razprostira se vzdolž otoka vzhodna obala o 40 minut vožnje jugozahodno od mesta Kos.
It spreads out along the island's eastern coastline about 40 minutes drive south west of Kos Town.

Vzhodna obala današnje Anglije
The east coast of present day England

Decembra leta 1910 je v pismu svoji bodoči ženi zapisal:“Ali se vzhodna obala Južne Amerike ne ujema povsem z zahodno obalo Afrike,
In December 1910, Wegener wrote to his lady friend,“Doesn't the east coast of South America fit exactly against the west coast of Africa,

Siva(središčna) Vzhodna obala Istre tako imenovana Liburnija,
The eastern coast of Istria, so-called Liburnija