COPYLEFT in English translation

• copyleft
• copy left

Examples of using Copyleft in Slovenian and their translations into English

Jana Wilcoxen in copyleft material od različnih avtorjev.
Jana Wilcoxen and copyleft material from various authors.

Copyleft je splošno načelo;
Copyleft is a general concept;

(Preusmerjeno s strani Copyleft).
(redirected from copyleft).

GNU General Public License, je brezplačna, copyleft licenco za programsko opremo
The GNU General Public License is a free, copyleft open source license for software

GNU General Public License, je brezplačna, copyleft licenco za programsko opremo
The GNU General Public License is a free, copyleft license for software

Copyleft: To delo je brezplačno;
Copyleft: This work of art is free;

Prosta programska oprema, ki uporablja širek copyleft vključuje GNU Lesser General Public License
Free-software licenses that use"weak" copyleft include the GNU Lesser General Public License

Obstaja mnogo načinov kako napisati pogoje razširjanja, skladne z načelom,, copyleft'', zato lahko v principu obstaja mnogo licenc prostega programja.
There are many possible ways to write copyleft distribution terms, so in principle there can be many copyleft free software licenses.

Copyleft je ena izmed sestavin licence, ki izhaja iz proste programske opreme.
Copyleft is a distinguishing feature of some free software licenses.

odprtokodnega»copyleft« projekta,
an open source/ copyleft/ freeware project,

Licence so del gibanja copyleft, ki si prizadeva podpreti izgradnjo javne domene z zagotavljanjem alternative privzetemu»vse pravice zadržane«
Creative Commons has been described as being at the forefront of the‘copyleft' movement, which seeks to support the building

Ta princip je znan kot copyleft.
This principle is known as copyleftW.

Ta princip je znan kot copyleft.
This is known as a Copyleft license.

Da bi bilo delo res copyleft, mora licenca zagotavljati, da bo avtor modificiranega dela, distribuiral to delo pod enakimi pravicami.
In order for the work to be truly copyleft, the license has to ensure that the author of a derived work can only distribute such works under the same or equivalent license.

Nekateri trdijo, da je copyleft postal ideološki spor med Odprtokodno iniciativo(OSI) in gibanjem za prosto programsko opremo(FSF).
Some have suggested that copyleft became a divisive issue in the ideological strife between the Open Source Initiative and the free-software movement.

GNU General Public License, je brezplačna, copyleft licenco za programsko opremo
The GNU General Public License is a free, copy left license for software

GNU General Public License, je brezplačna, copyleft licenco za programsko opremo
The GNU General Public License is a free, copyleft license for software

Copyleft je oblika licenciranja,
Copyleft is a form of licensing

Copyleft je oblika licenciranja,
Copyleft is a form of licensing

Verjamemo, da obstajajo pomembni razlogi, da je bolje uporabljati copyleft, a če je vaš program prosti program,
We believe there are important reasons why it is better to use copyleft. However, noncopylefted free software