DA BOSTE RAZUMELI in English translation

• is that you understand
• is that you comprehend
• is that you recognize
• that you know
• you will understand
• you would understand
• you can understand
• you will recognize
• to get

Examples of using Da boste razumeli in Slovenian and their translations into English

Da boste razumeli, zakaj JE likati z LAUROSTAR nekaj posebnega!
I can totally understand why it was hard to connect with Laurel!

Vem, da boste razumeli.
And one I know that you will understand.

Upam, da boste razumeli in mi oprostili?!
Hopefully they will understand and forgive me!

Da boste lažje razumeli, vas bom skozi dogodke peljal korak za korakom.
To help you understand, I shall take you through the events step by step.

Da boste razumeli, kako to deluje,
So that you understand how this works,

Slideshow Močno upam, da boste razumeli moje sporočilo.
Team Naughty Dog i hope they understand my message.

Upam, da boste razumeli, da jih ne morem kar podarjati.
But I hope you can appreciate that I don't want to just give this away.

Ne pričakujem, da boste razumeli moje delo.
I wouldn't expect you to understand what I'm doing.

Kako lahko mislite, da boste kdajkoli razumeli moje namene.
What arrogance to think you could ever understand my intentions.

Poskrbite, da boste popolnoma razumeli tveganja, pred začetkom trgovanja.
Please understand the risks before trading.

Ne pričakujem, da boste razumeli.
I don't expect a man like you to understand.

Vedela sem, da boste razumeli.
I knew if anyone would understand, it would be you.

Kako naj vam ljudem dopovem, da boste razumeli?
How can I make you people understand?

Povedal vam bom zgodbo, da boste razumeli.
I'm gonna tell you a little story so's you understand what I'm talking about.

Napisala je, da boste razumeli.
She wrote that you would understand what that meant.

Ne pričakujem, da boste razumeli.
I wouldn't expect you to understand.

Ne pričakujem, da boste razumeli.
I don't expect you to understand.

Rad bi razjasnil, tako da boste razumeli.
I wanna clarify that so that you understand that.

Vendar ni nobenega jamstva, da boste razumeli.
There is no guarantee that you will understand it.

Med prednosti kuhanja s sebe, da boste razumeli natančno le točno tisto, kar zamudno in tudi količino kalorij,
Amongst the advantages of food preparation on your own is that you understand precisely simply what you are eating