DA JE OSUMLJENEC in English translation

• suspect is
• suspect was
• suspect being

Examples of using Da je osumljenec in Slovenian and their translations into English

In ko bo enkrat opozorjen, da je osumljenec, ga bo nemogoče ujeti.
And once you have alerted him to the suspicion… That he is under suspicion, then he will be impossible to trap.

Nihče ni vedel, da je osumljenec, do pred 10 let, ko je pismo,
No one really knew he was a suspect until about 10 years ago,

Državni tožilec in FBI zanikata govorice, da je osumljenec v sorodu s senatorjem Edwinom Tuttlom.
The state attorney general and the FBI have discredited rumors that the accused was in some way related to the family of Louisiana Senator Edwin'futile.

Še vedno zbiramo informacije, a izvedeli smo, da je osumljenec vstopil v 4. nadstropju.
Facts are still coming in, but what is known is the suspect entered the building's fourth floor.

vam policija zagotovi naslednje informacije in vam brez nepotrebnega odlašanja pojasni razloge za to, da je osumljenec.
police of the following information and to have the reasons explained to you within 5 working days of a suspect being.

vam brez nepotrebnega odlašanja pojasni razloge za to, da je osumljenec.
to have the reasons explained to you without unnecessary delay of a suspect being.

Ardern je dejal, da je osumljenec v napadu uporabil pet pištol, je zakonito kupil z dovoljenjem za orožje, ki ga je pridobil novembra 2017.">
Ardern said the suspect had used five guns in the attack,

Če se sodišče prepriča, da obstajajo zadostni dokazi, da je osumljenec izvršuje ali je storila dejanje nasilja v družini/ nadlegovanja
If the court is satisfied that there is sufficient evidencethat the suspect is committing or has committed an act of domestic violence/harassment

Če se sodišče prepriča, da obstajajo zadostni dokazi, da je osumljenec izvršuje ali je storila dejanje nasilja v družini/ nadlegovanja
If the court is satisfied that there is sufficient evidence that the suspect is committing or has committed an act of domestic violence/harassment

Teorija Tumbletyja temelji na dejstvu, da ni nihče vedel, da je osumljenec, saj so določeni člani policije to držali zase
The Tumblety theory holds that no one knew he was a suspect because certain members of the police kept it quiet and avoided releasing any

To pomeni da sem osumljenec?
Does that mean I'm a suspect?

Ne, da ste osumljenec, gospod.
Not that you're a suspect, sir.

Razumete, da ste osumljenec?
You do realize you're a suspect,?

Nismo vedeli, da bo osumljenec.
We just didn't realize he turned out to be a suspect.

Vedel sem. da bom osumljenec.
I knew you would suspect me.

Tako da so osumljenci ste po ena in ista oseba?
So the suspects you're after are one and the same person?

sem mislijo, da so osumljenci.
but I think they're the suspects.

Tožilec Marc Mairee je povedal, da je osumljenca pregledal psiholog, ki je poskušal ugotoviti, ali se zaveda kazenske odgovornosti.
Prosecutor Marc Mariee said that Sinke was being examined by a psychologist to determine the extent of criminal responsibility.

Izrazili so tudi polno zaupanje v britanske ugotovitve, da sta osumljenca častnika ruske vojaške obveščevalne službe,
The statement said:"We have full confidence in the British assessment that the two suspects were officers from the Russian military intelligence service,

Izrazili so tudi polno zaupanje v britanske ugotovitve, da sta osumljenca častnika ruske vojaške obveščevalne službe,
We have full confidence in the British assessment that the two suspects were officers from the Russian military intelligence service,