DA PREJMEMO in English translation

• to get
• receiving

Examples of using Da prejmemo in Slovenian and their translations into English

kar pomeni, da prejmemo provizijo vsakič, ko se eden izmed naših bralcev odloči, da postane član ene izmed spletnih stavnic, o katerih pišemo revizije.
which means that we get compensation each time one of our readers decides to become a member at one of the companies reviewed on our site.

izboljšamo enostavnost njihove uporabe s strani uporabnikov, da prejmemo povratne informacije o zadovoljstvu kupcev
to your personal needs, to improve its/their user-friendliness, gain customer satisfaction feedback

nam ponuja gotovost, da prejmemo in sprejmemo dar brata.
gives us the confidence to receive and welcome the gift of our brothers and sisters.

posodobitev na Rebecca Minkoff prodaje pops up, ki si želijo sodelovati v vam nudi priložnost, da prejmemo vaše praktični del Rebecca Minkoff.
an update on a Rebecca Minkoff sale pops up of which you want to take part in providing you with a opportunity to receive your practical part of Rebecca Minkoff.

je veliko bolje, da prejmemo vodstvo modrih varuhov.
So it is much better that it receives wise guardians to guide it..

Zdaj lahko uporabniki po vsem svetu najdejo odlično napravo, ki ustreza in zadovoljuje njihove potrebe, ob tem pa vedo, da prejmemo kakovostno strojno
Now, users around the world can find the perfect device to fit their needs and know they're getting a high-quality hardware

duhovno podpira navzočnost Jezusove Matere, da prejmemo dar Svetega Duha
are sustained by the spiritual presence of Jesus' Mother to receive the gift of the Spirit

nas naredi za Kristusove“sodediče” in vredne, da prejmemo“obljubljeno dediščino večnega življenja”Trid. k..
making us"co-heirs" with Christ and worthy of obtaining"the promised inheritance of eternal life"(Council of Trent).

nas naredi za Kristusove“sodediče” in vredne, da prejmemo“obljubljeno dediščino večnega življenja”Trid. k..
making us‘co-heirs' with Christ and worthy of obtaining the promised inheritance of eternal life”(Catechism of the Catholic Church, 2009).

Zato smo od vas pooblaščeni, da brez sodnega poziva razkrijemo katere koli vaše podatke ali zgodovino v primeru, da prejmemo potrjeno zahtevo od strani vladnih uradnikov
Therefore, if we receive a verified request by government officials

Zdaj obstaja možnost, da prejmemo informacije o prometnih zastojih(zahvaljujoč radijskim kanalom RDS- TMC),
Now there is an opportunity to receive information about traffic jams(thanks to RDS- TMC radio channels),

zaprosimo svoje Višje Mentalno Telo(oz. Kristusa v sebi), da nas odvede v Tempelj Luči Vnebovzetega Mojstra tega dne, da prejmemo njegovo mogočno Ljubezen
we may also ask our Higher Mental Body to take us to the Temple of Light of the Ascended Master of the day, to receive Their great love

za odprto srce, da prejmemo Božji odpustek, da prejmemo Božje usmiljenje.«.
during a year to receive the indulgence of God, to receive the mercy of God.”.

za odprto srce, da prejmemo Božji odpustek, da prejmemo Božje usmiljenje.«.
a year long, to receive God's indulgence, to receive God's mercy”.

Komaj čakam da prejmem paketek!
I can't wait to get my package!

Komaj čakam da prejmem paketek!
I cant wait to get the package!

Pridobi soglasje prejemnika sondiranja trga, da prejme notranje informacije;
Obtaining the consent of the person receiving the market sounding to receive inside information;

Vnesite svojo telefonsko številko, da prejmete SMS s kodo za preverjanje.
You might have to enter your telephone number to get an SMS with a verification code.

Kante je nezainteresiran za prikazovanje svojega bogastva kljub temu, da prejme £ 120,000 na teden".
He just sticks to his car despite receiving £120,000 per week.

Kliknite tukaj, da prejmete več informacij o Zasebnostnem ščitu ZDA.
Click Here to get more information about United States Escorts.