Examples of using Da razvije in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Pomagajte osebi, da razvije niz korakov, ki jih obljublja, da jih bo sledil med samomorilno krizo.
Odločili smo se, da želimo pomagati naslednji generaciji žensk, da razvije pozitiven odnos do svojega telesa,
We are dedicated to helping the next generation of women develop a positive relationship with the way they look,Izjemni otroci: pomagajte svojemu otroku, da razvije deset osnovnih lastnosti za srečno in zdravo življenje.
Helping Your Baby and Child Develop the 10 Essential Qualities for a Healthy, Happy Life.je šele v fazi rasti, da razvije svoj celotni potencial in optimalno funkcionalnost.
it enables the body to function and develop to its full potential.pomagale Srbiji, da razvije popolnoma delujoče tržno gospodarstvo.
help Serbia develop a fully functioning market economy.ponuja alkoholiku pot, da razvije zadovoljno življenje brez alkohola.
offers the alcoholic a wayto develop a satisfying life without alcohol.3.To dolgoletno sodelovanje je Farmini omogočilo, da razvije različne raziskave,
This cooperation made possible the development of several lines of research, certified by publicationszačeli razmišljati, da razvije svojo domišljijo, začnite igrati
start to think that you, develop your imagination, start playingVaša šola je sedaj na poti, da razvije Izobraževanje za trajnostni razvoj
Your school is now on the way to developing Education for Sustainable DevelopmentMočne dejavnosti omogočajo otroku, da razvije pozornost in vztrajnost,
Komisija je prav takopodprla samoregulativno pobudo sektorja vrednostnihpapirjev, da razvije kodeks ravnanja, ki bo omogočalučinkovit čezmejni obračun in poravnavo.
The Commission also backed a self-regu-latory initiative by the securities industry to developa Code of Conduct that will allow for efficient cross-bor-derclearing and settlement.Če je raven maščobe več kot 18%, je čas, da razvije načrt usposabljanja!
If your body fat is over 18% it is time to formulate a workout plan!Seznam vse naravne sestavine v Testo-Max spodbuja telo, da razvije varno raven veliko življenjsko testosterona.
All natural ingredients in Testo-Max enable your body to produce safe levels of testosterone.zaradi morebitnih pravnih vprašanj, se je odločila, da razvije alternativo.
due Vodnarjeve potrebe po neodvisnosti ne smemo podcenjevati, zato je zelo pomembno, da razvije in vzdržuje pravi življenski slog.
The Aquarius need for independence can't be underestimated& it is essential that they develop& sustain the right lifestyle.Nizka cena je pogosto vodja izgube, ki omogoča pogodbeniku, da razvije bazo strank za svoje specifično področje strokovnega znanja.
The low pricing is normally a loss leader which allows contractors to create a base for their area of expertise.Na seznam želja Več podatkov Cilinderkit 50cc je replika originala, le da razvije večje obrate in hitrost zaradi večjih sesalnih kanalov.
Cylinder kite 50cc is a replic of a original, but it has bigger turns and speed because of major inlet channels.Ima D-asparaginsko kislino, ki bo zagotovo pomagalo, da človeško telo, da razvije nekaj hormonov, še posebej rastni hormon.
It contains D-Aspartic Acid that will certainly help the human body to create some hormones specifically development hormone.Agenciji se naloga, da razvije, upravlja ali gosti skupno informacijsko komponento, poveri šele po predhodni odobritvi Komisije in po pritrdilni odločitvi upravnega odbora.
The Agency shall be entrusted with the task of developing, managing or hosting a common IT component only after prior approval by the Commission and subject to a positive decision of the Management Board.EU je leta 2005 sprejela strateško odločitev1, da razvije lastni evropski sistem za opazovanje zemlje, imenovan Globalno spremljanje okolja
In 2005, the EU made the strategic choice1 of developing an independent European Earth observation capacity to deliver services in the environmental
