DAJ V in English translation

• put it in
• place it in

Examples of using Daj v in Slovenian and their translations into English

Daj v torbo, za vsak primer.
Toss that in your bag, just in case.

Denar daj v dobrodelne namene in greva dalje.
Give it to a charity. Move on.

Prestavo daj v R.
Shift it to R.

Daj v aktovko in jo pusti na vidnem mestu.
Put this in the briefcase and leave it in plain sight.

Daj v usta.
Put that in your mouth.

Daj v pečico 10-15 minut.
Put in the oven for 10-15 minutes.

Daj v temnem prostoru za 7 dni.
Put in a dark place for 7 days.

Daj v ponev, pokrijemo z vodo
Put in a saucepan, cover with water

Daj v temnem prostoru za 7 dni.
Put in a dark room for 7 days.

Larry, daj v vzvratno!
Larry, throw it in reverse!

Daj v teremochek živeti!".
Put in teremochek live!".

Daj v hladen in temen prostor.
Put in a cold and dark place.

Dobro, daj v škatlo.
All right, put it on the box.

Za sladoled, daj v zamrzovalnik.
For ice cream, just put in freezer.

Vžgi motor in daj v prvo.
Turn the motor on, put it in gear.

Če boš bruhal, daj v lijak.
If you're gonna be sick, Greg, do it in the sink.

Zdaj pa me daj v klado.
Now help me get in the stocks.

Daj v gotovini v mojem trezorju na Starling National,
Put it in cash in my vault at Starling National,

Ko se jim približaš, daj v prvo, kot da se boš ustavil, ampak pelji naprej.
When you're about 200 feet from them… put it in first like you're going to stop… but keep it rolling.

Mama, rekel sem ti, samo… pomoči kruh v maslo, in daj v ponev.
Ma, I told you just dip the bread in the batter and put it in the pan.