DALA PREDNOST in English translation

• give priority
• prioritised
• prioritized
• give preference
• prioritise
• giving priority
• give advantage

Examples of using Dala prednost in Slovenian and their translations into English

Makki, na omenjeni drugi strani,"Alah je dala prednost vzrok za njegov statusni odpuščanje in da je vse, kar prihaja iz njega,
Makki, on the other hand said,"Allah has made favor a cause for his status forgiveness

Čeprav Testo-Max dala prednost testogen in je drugi na lestvici od testosterona ojačevalci,
Though Testo-Max yielded precedence to TestoGen and is second in the ranking of the testosterone boosters,

Prav tako bo predsedujoča dala prednost zagotovitvi dogovora glede realizacije drugega paketa(»fast track«) ukrepov za odpravo administrativnih ovir Evropske komisije, kjer bo to mogoče.
The presiding country will also give precedence to the agreement on implementing the second package of the"fast track" measures for removing the administrative barriers of the European Commission where possible.

Komisija bo pri izvajanju tega postopka dala prednost navedenim ribištvem, v katerih je industrija podpirala poseben pristop prek regionalnih svetovalnih svetov,
In implementing this process, the Commission will give priority to those fisheries where the industry has supported a specific approach through the RACs, and to those fisheries

vključila na seznam snovi v skladu s členom 59 Uredbe(ES) št. 1907/2006 ter jim v priporočilu z dne 6. februarja 2014 v skladu s členom 58 navedene uredbe dala prednost za vključitev v Prilogo XIV k navedeni uredbi.
list in accordance with Article 59 of Regulation(EC) No 1907/2006 and prioritised for inclusion in Annex XIV to that Regulation by the Agency's recommendation of 17 January 2013 in accordance with Article 58 of that Regulation.

vključila na seznam snovi v skladu s členom 59 Uredbe(ES) št. 1907/2006 ter ji v priporočilu z dne 6. februarja 2014 v skladu s členom 58 navedene uredbe dala prednost za vključitev v Prilogo XIV k navedeni uredbi.
list in accordance with Article 59 of Regulation(EC) No 1907/2006 and prioritised for inclusion in Annex XIV to that Regulation by the Agency's recommendation of 6 February 2014 in accordance with Article 58 of that Regulation.

ampak bo namesto tega dala prednost državljanom EU in vzhodne Evrope.
will instead prioritise EU citizens from the Eastern Europe.

podatki iz zbirk podatkov o nesrečah), prav tako bi se jim lahko dala prednost pred podatki, ki izhajajo iz študij na živalih, kadar se pokažejo nevarnosti, ki niso ugotovljene na podlagi teh študij.
data from accident databases) should be taken into account and may be given priority over data derived from animal studies when they demonstrate hazards not identified from those studies.

Komisija bo dala prednost naslednjim ukrepom:
The Commission will give priority to the following measures:

prek pakta o napredku in družbenem razvoju dala prednost zaposlovanju skupaj s pravicami,
a reorientation of the European Central Bank giving priority to employment with rights,

je sprostila vajeti za finančne špekulacije in dala prednost prostemu, to se pravi neoviranemu pretoku kapitala,
loosening the reins of financial speculation, with priority given to the free, that is to say the unfettered,

Dajte prednost pusto mesu;
Give priority to lean meats;

Države članice dajo prednost najboljšim razpoložljivim tehnologijam, kadar je to ustrezno.
Member States shall, where appropriate, prioritise the best available technologies.

Vzemite si čas in dajte prednost pomembnim stvarem v svojem življenju.
Take your time and prioritize the important things of the week.

Dajte prednost družinskim obrokom.
Prioritize family meals.

Petdeset in osem odstotkov meni, da bi morali oblikovalcem politike dati prednost dostopu do zdravljenja.
Fifty-eight percent believe policymakers should prioritize access to treatment.

Vprašajte se, čemu kot starš dati prednost in zakaj.
Be willing to question what you prioritize as a parent and why.

bi moral dati prednost.
you should prioritize.

V ta namen lahko države članice dajo prednost prehrambnim proizvodom s poreklom iz EU.
For that purpose, Member States may give preference to food products of EU origin.

Daj prednost žametno ali usnjeno oblazinjenje,
Give preference to velvet or leather upholstery,